Більше пісень від Afternoon Bike Ride
Опис
Продюсер: Éloi Le Blanc-Ringuette
Продюсер: Джон Девід Тантон
Продюсер: Лія Куріхара
Програміст: Пообідня велопрогулянка
Автор тексту, композитор: Елоа Ле Блан-Рінгет
Автор тексту, композитор: Джон Девід Тантон
Автор тексту, композитор: Лія Куріхара
Автор тексту, композитор: Зак Фремптон
Текст і переклад
Оригінал
I was told I lived in Paris
1930's high life
Lost my parents, dressed nice
In another life
In another time
Met a little girl who felt like she was my friend from then
Abigail's sixth sense
Caught in her eyes
From another time
Some day if I come back, a child
Will have visions of mine
Daily living, highlights
From another time
You move freely
Down out
When you hit the ground
You float up unbound
Let go of the ones behind
They can't see you now
While you're looking down
Waiting on new life
Maybe I'll come back and so will you and we'll meet again
Reintroduced old friends
In another life
In another time
Or I could be on the final iteration of me
Am I ancient memory?
And only with time
Will it be defined
Переклад українською
Мені сказали, що я живу в Парижі
Світське життя 1930-х років
Втратив батьків, гарно одягнений
В іншому житті
В інший час
Зустрів маленьку дівчинку, яка відчула себе моєю подругою з тих пір
Шосте почуття Ебігейл
Спійманий в її очах
З іншого часу
Одного дня, якщо я повернуся, дитина
Буду мати мої видіння
Щоденне життя, основні моменти
З іншого часу
Ти вільно рухаєшся
Вниз
Коли ти вдаришся об землю
Ви пливете вгору без зв'язку
Відпустіть тих, хто позаду
Вони не можуть бачити вас зараз
Поки ти дивишся вниз
В очікуванні нового життя
Можливо, я повернуся, і ти теж, і ми ще зустрінемося
Знову познайомив старих друзів
В іншому житті
В інший час
Або я можу бути на останній ітерації себе
Я давня пам'ять?
І тільки з часом
Чи буде визначено