Більше пісень від Afternoon Bike Ride
Опис
Продюсер: Éloi Le Blanc-Ringuette
Продюсер: Джон Девід Тантон
Продюсер: Лія Куріхара
Програміст: Пообідня велопрогулянка
Автор тексту, композитор: Елоа Ле Блан-Рінгет
Автор тексту, композитор: Джон Девід Тантон
Автор тексту, композитор: Лія Куріхара
Текст і переклад
Оригінал
In a distant memory, you call me down by the rushing of the river
To tell me about the world when we weren't standing eye to eye
I had you as my guide
You say it's as beautiful as it's treacherous
I understand now
Why you always asked, "What did I learn?" when I made mistakes
Life's a lesson, and I'm waiting on my turn to know the answers
To those questions I keep asking myself lately, like, "Why are we here?"
And, "How come I don't get to, get to know the world through your lens anymore?"
In a distant memory, you ask to stop by Mom's to show me peaches
From the tree we planted in your yard when I was 9
I wish I made the time to come your way more, watch as they grew
But I flew out, I understand now
Why you always asked, "What did I learn?" when I made mistakes
Life's a lesson, and I'm waiting on my turn to know the answers
To those questions I keep asking myself lately, like, "Why are we here?"
And, "How come I don't get to, get to know the world through your lens anymore?"
Переклад українською
В далекій пам’яті ти кличеш мене шумом ріки
Розповідати мені про світ, коли ми не стояли віч-на-віч
Ти був моїм провідником
Ви кажете, що це так само красиво, як і підступно
тепер я розумію
Чому ви завжди запитували: "Чого я навчився?" коли я робив помилки
Життя - це урок, і я чекаю своєї черги, щоб знати відповіді
На ті питання, які я постійно задаю собі останнім часом, наприклад: "Чому ми тут?"
І: «Чому я більше не можу пізнавати світ крізь ваш об’єктив?»
У далеких спогадах ти просиш заїхати до мами, щоб показати мені персики
З дерева, яке ми посадили у вашому дворі, коли мені було 9
Мені б хотілося, щоб я знайшов більше часу, щоб прийти до вас, спостерігайте, як вони ростуть
Але я вилетів, тепер розумію
Чому ви завжди запитували: "Чого я навчився?" коли я робив помилки
Життя - це урок, і я чекаю своєї черги, щоб знати відповіді
На ті питання, які я постійно задаю собі останнім часом, наприклад: "Чому ми тут?"
І: «Чому я більше не можу пізнавати світ крізь ваш об’єктив?»