Більше пісень від Yonny
Опис
Мікшер, продюсер: Джейк Крокер
Майстер: Метью Волк
Вокал: Йонні
Сценарист: Джейк Крокер
Сценарист: Йонатан Даніель
Текст і переклад
Оригінал
So, if I can't be myself, I lose control and misuse that focus. Maybe my. . . No!
If I can't love myself, my feelings show. So why you running away? My money gone, yeah.
My credit bad, yeah. My home is small, yeah. My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should -ask if. . . -Uh-huh, young nada, wanted an Impala.
Nigga with pipe dreams that grew up with no father.
Mama me injada so much that I can't bother no more, huh, no more, huh.
The option of welfare, 'cause nobody else cared, but pride wouldn't allow for her family to go there.
So I ain't know nothing better, thought y'all just like me.
Three fits in rotation, 'cause y'all roll like me. Hold on, wait, wait, wait. Let me tell you about this story of mine.
About the time I met the. . . in my sleep, I declined.
But he decided he would try convincing me with these lines.
And may the Lord be my witness if I'm telling a lie. Hey, you're shining like a superstar, just like what Venus is.
Let me serve it up to you proper like I'm Serena, sis.
Quarter million right in your pocket in three years. All I need is your autograph on this dotted, so sign here.
So, if I can't be myself, I lose control and misuse that focus. Maybe my. . . No!
If I can't love myself, my feelings show. So why you running away?
My money gone, yeah. My credit bad, yeah. My home is small, yeah.
My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should ask if. . .
Don't look down, you're too far now.
As we proceed, you've been found.
Don't look back, you're too far now. Know where to go.
So what's the word, cousin? I'm on the verge, cousin.
I told my nieces and my nephews we gon' splurge, cousin. I always knew you was gon' pay us back.
Them hating niggas who ain't listen probably regret that.
We finna go fuck up the mall, fuck up the dealership, take a withdrawal.
You know who you dealing with, superstar, superstar. That's what you is, our finishing coup de grâce.
I want diamonds, rich and millies, cars that's fast, and giant homes.
I want hundreds, thousands, millions to my name before I'm gone.
I need everything you got, since you went and got a lot.
You was praying for this day, you went and signed across the dot, yeah. My money gone, yeah. My credit bad, yeah.
My home is small, yeah. My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should ask if. . . My money gone, my credit bad.
My home is small, my rent is past due. I know it all, he knows it all.
'Cause my past, because my past. . .
Переклад українською
Отже, якщо я не можу бути собою, я втрачаю контроль і зловживаю цим фокусом. Можливо мій. . . ні!
Якщо я не можу любити себе, мої почуття показуються. Так чому ти втікаєш? Мої гроші пішли, так.
Моя кредитна історія погана, так. Мій будинок маленький, так. Моя орендна плата прострочена.
Я все добре знаю, тому що моє минуле, але якщо ви не знаєте добре, то вам слід запитати. . . -Угу, молода нада, захотіла імпалу.
Ніггер із нездійсненними мріями, який виріс без батька.
Мамо, мене так сильно вбиває, що я більше не можу турбуватися, га, більше, га.
Варіант соціальної допомоги, бо нікого більше це не хвилювало, але гордість не дозволяла її родині поїхати туди.
Тож я не знаю нічого кращого, думав, що ви всі такі ж, як я.
Три підходи в ротації, тому що ви всі котитеся, як я. Почекай, почекай, почекай. Дозвольте розповісти вам цю свою історію.
Приблизно в той час, коли я зустрів. . . уві сні я відмовився.
Але він вирішив переконати мене цими рядками.
І нехай Господь буде мені свідком, якщо я говорю неправду. Гей, ти сяєш, як суперзірка, як і Венера.
Дозволь мені подати його тобі, ніби я Серена, сестро.
Чверть мільйона прямо у вашій кишені за три роки. Все, що мені потрібно, це ваш автограф на цій пунктирі, тому підпишіть тут.
Отже, якщо я не можу бути собою, я втрачаю контроль і зловживаю цим фокусом. Можливо мій. . . ні!
Якщо я не можу любити себе, мої почуття показуються. Так чому ти втікаєш?
Мої гроші пішли, так. Моя кредитна історія погана, так. Мій будинок маленький, так.
Моя орендна плата прострочена.
Я все це добре знаю, тому що моє минуле, але якщо ви не знаєте добре, то вам слід запитати, чи. . .
Не дивіться вниз, ви вже занадто далеко.
Поки ми продовжуємо, вас знайшли.
Не озирайся назад, ти вже занадто далеко. Знати, куди йти.
Так що за слово, куме? Я на межі, кузено.
Я сказав своїм племінницям і племінникам, що ми будемо витрачати гроші, кузене. Я завжди знав, що ти нам відплатиш.
Ті, хто ненавидить ніггерів, які не слухають, мабуть, шкодують про це.
Нарешті ми підемо до біса торговий центр, дилерський центр, візьмемо гроші.
Ви знаєте, з ким маєте справу, суперзірка, суперзірка. Ось що ви, наш фінішний coup de grace.
Я хочу діаманти, багаті та миллі, швидкісні машини та гігантські будинки.
Я хочу сотні, тисячі, мільйони на своє ім’я, перш ніж я піду.
Мені потрібно все, що ти маєш, оскільки ти пішов і отримав багато.
Ти молився за цей день, ти пішов і поставив свій підпис, так. Мої гроші пішли, так. Моя кредитна історія погана, так.
Мій будинок маленький, так. Моя орендна плата прострочена.
Я все це добре знаю, тому що моє минуле, але якщо ви не знаєте добре, то вам слід запитати, чи. . . Мої гроші пішли, мій кредит поганий.
Мій будинок маленький, орендна плата прострочена. Я все знаю, він все знає.
Тому що моє минуле, тому що моє минуле. . .