Більше пісень від Lola Young
Опис
Композитор, автор текстів, вокаліст, продюсер, інженер звукозапису: Лола Янг
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Другий інженер-майстер: Ноа Маккоркл
Другий інженер майстерності: Адам Берт
Другий інженер майстерності: Кеті Харві
Текст і переклад
Оригінал
Nowadays, I don't really go outside
I don't even like the way I look
Let alone the way I feel behind
And I should probably take my medication
'Cause it's been days but I've been busy getting high
And my doctor said, "You'll get sick again
You can't mix these meds with white lines"
And am I happy?
Truth is, I don't really know what that means anymore
All I know is that I'd like to be and someday I might get there
In the meantime, I'll cry to Radiohead hoping my ex still cares, but
That's unlikely, he's probably having great sex
With that girl I knew was an idiot the one
With the bleached blonde hair
And I don't know if I'll ever forgive myself if I go ruin everything
That I'd like to be and someday I might get there
But in the meantime, who fucking cares?
Nowadays, it's hard to feel alive
When the only way I want to live is to try and slowly die
And I should probably find a new explanation
'Cause it's been days and I'm runnin' out of lies
My heart, it aches but as it starts to race
I can feel a taste of what its like
To be happy, when
Truth is, I don't really know what that means anymore
But all I know is that I'd like to be and someday I might get there
But in the meantime
I'll cry to Radiohead hoping my ex still cares, but
That's unlikely, he's probably having great sex
With that girl I knew was an idiot the one
With the bleached blonde hair
And I don't know if I'll ever forgive myself if I go ruin everything
That I'd like to be and someday I might get there
But in the meantime, who fucking cares?
Who fucking cares?
Who fucking cares?
Who fucking cares?
'Cause it's definitely not me
Переклад українською
Зараз я майже не виходжу на вулицю
Мені навіть не подобається, як я виглядаю
Не кажучи вже про те, як я почуваюся позаду
І мені, мабуть, варто прийняти ліки
Тому що минули дні, але я був зайнятий кайфом
І мій лікар сказав: «Ти знову захворієш
Не можна змішувати ці ліки з білими лініями»
А я щаслива?
Правда, я вже не знаю, що це означає
Все, що я знаю, це те, що я хотів би бути, і колись я можу туди потрапити
Тим часом я буду плакати Radiohead, сподіваючись, що мій колишній все ще піклується, але
Це малоймовірно, він, мабуть, займається чудовим сексом
З тією дівчиною, яку я знав, була ідіотом
З освітленим світлим волоссям
І я не знаю, чи пробачу собі колись, якщо піду все зіпсувати
Що я хотів би бути, і колись я можу туди потрапити
Але тим часом, кого це хвилює?
У наш час важко відчувати себе живим
Коли єдиний спосіб, яким я хочу жити, це спробувати повільно померти
І мені, мабуть, слід знайти нове пояснення
Тому що минули дні, і в мене закінчилася брехня
Моє серце болить, але починає битися
Я відчуваю смак того, що це таке
Щоб бути щасливим, коли
Правда, я вже не знаю, що це означає
Але все, що я знаю, це те, що я хотів би бути, і колись я можу досягти цього
Але тим часом
Я буду плакати Radiohead, сподіваючись, що мій колишній все ще піклується, але
Це малоймовірно, він, мабуть, займається чудовим сексом
З тією дівчиною, яку я знав, була ідіотом
З освітленим світлим волоссям
І я не знаю, чи пробачу собі колись, якщо піду все зіпсувати
Що я хотів би бути, і колись я можу туди потрапити
Але тим часом, кого це хвилює?
Кого це хвилює?
Кого це хвилює?
Кого це хвилює?
Тому що це точно не я