Більше пісень від Lola Young
Опис
Виробник: Solomonophonic
Композитор, автор тексту, продюсер: Картер Ленг
Виробник: manuka.
Інженер звукозапису: Джон Руні
Другий інженер запису: Майкл Діно
Вокаліст, композитор Автор тексту: Лола Янг
Композитор Автор слів: Джаред Соломон
Композитор Автор слів: Конор Дікінсон
Композитор Автор слів: Вільям Браун
Інженер мікшування: Натан Філіпс
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Другий інженер-майстер: Ноа Маккоркл
Другий інженер майстерності: Адам Берт
Другий інженер майстерності: Кеті Харві
Текст і переклад
Оригінал
One, two, one, two, three
I'm a dumb little addict, so I've been tryna quit the snowflake
I guess life sucks, shh, but especially if you sniff it all away
I did some damage to my ex but, goddammit, I should have broke that ah face
My next man, yeah, he's gotta be magic, abracadabra, and I'm in space
And it goes on and on
And on and on
And now I'm locked out, got nowhere to go
And my phone got stolen and my balance is low
But if I look on the bright side
At least I'm not - myself anymore, not anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
I was a sad little, ah, but if I'm honest, ah, I've barely damn changed
I've just got a little bit older and a little bit closer to death's gates, yeah
I like a dopamine hit more than a fat kid loves cake
And I can't say that I'm happy, yeah
But least now I'm heading the right way, not the highway
And it goes on and on
And on and on
And now I'm locked out, got nowhere to go
And my phone got stolen and my balance is low
But if I look on the bright side, at least I'm not - myself anymore, not anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
And so I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And then I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
Переклад українською
Раз, два, раз, два, три
Я тупий маленький наркоман, тому я намагався кинути сніжинку
Гадаю, життя відстій, тсс, але особливо, якщо ти все це винюхаєш
Я завдав трохи шкоди своєму колишньому, але, чорт забирай, я повинен був зламати це обличчя
Мій наступний чоловік, так, він повинен бути чарівником, абракадабра, а я в космосі
І це триває і продовжується
І далі, і далі
А тепер я заблокований, мені нікуди йти
І мій телефон вкрали, і мій баланс низький
Але якщо я дивлюся з позитивного боку
Принаймні я ні - я вже, ні більше
І я отримав невелике задоволення від того, що відхилив твій дзвінок
Мабуть, це означає, що мені зовсім не потрібна твоя
І так я - сам, але вже не такий
Я був трохи сумним, ах, але якщо чесно, ах, я ледве змінився
Я просто став трохи старшим і трохи ближче до воріт смерті, так
Мені подобається дофаміновий хіт більше, ніж товста дитина любить торт
І я не можу сказати, що я щасливий, так
Але принаймні зараз я йду правильним шляхом, а не шосе
І це триває і продовжується
І далі, і далі
А тепер я заблокований, мені нікуди йти
І мій телефон вкрали, і мій баланс низький
Але якщо я дивлюся зі світлого боку, то принаймні я не такий — я більше, ні більше
І я отримав невелике задоволення від того, що відхилив твій дзвінок
Мабуть, це означає, що мені зовсім не потрібна твоя
І так я - сам, але вже не такий
І тому я - сам, але не такий
А я - сам, але не такий
І тоді я - сам, але не такий
А я - сам, але не такий
А я - сам, але не такий
А я - сам, але не такий
І я - сам, але вже не такий
І я отримав невелике задоволення від того, що відхилив твій дзвінок
Мабуть, це означає, що мені зовсім не потрібна твоя
І так я - сам, але вже не такий