Більше пісень від Biffy Clyro
Опис
Помічник інженера: Аксель Райнемер
Ударні: Бен Джонстон
Бек-вокал: Бен Джонстон
Виробник: Біффі Клайро
Помічник інженера: Броуді Гріффін
Асистент студії: Девід Длубац
Помічник інженера: Ділан Граффті-Сміт
Інженер: Фредді Вільямс
Додатковий програміст: Фредді Вільямс
Бас: Джеймс Джонстон
Бек-вокал: Джеймс Джонстон
Мікшер, продюсер: Джонатан Гілмор
Перкусія, програміст, синтезатор: Джонатан Гілмор
Асистент студії: Кіан Могаддамзаде
Помічник інженера: Люк Гіббс
Помічник інженера: Маріан Хафенштейн
Фортепіано: Річард Інгрем
Майстер: Робін Шмідт
Гітара, клавішні, фортепіано, вокал: Саймон Ніл
Асистент студії: Sören Kleideiter
Асистент студії: Велф Віллемейт
Композитор, автор слів: Саймон Ніл
Текст і переклад
Оригінал
I fear this place is tearing apart the people, I love
And we're never gonna shake it all off
Can we escape the traps of the past?
But always know
Some mistakes are worth repeating
'Cause something's in the way
Something's in the way
It's more than I can take
'Cause something's in the way
The hits come hard
The hits come low
I never fear it 'cause the thrust is too slow
It hits hardest
When you're vulnerable
Take what you want, but I will never let you go
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Tall waves
They crash
And swallow the city in darkness
So that's one more complication
'Cause something's in the way
Something's in the way
The hits come hard
The hits come low
I never fear it 'cause the thrust is too slow
It hits hardest
When you're vulnerable
Take what you want, but I will never let you go
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Переклад українською
Я боюся, що це місце розриває людей, я люблю
І ми ніколи не позбудемося цього всього
Чи зможемо ми уникнути пасток минулого?
Але завжди знати
Деякі помилки варто повторити
Бо щось заважає
Щось заважає
Це більше, ніж я можу прийняти
Бо щось заважає
Удари приходять сильно
Удари приходять низько
Я ніколи цього не боюся, тому що поштовх надто повільний
Це б'є найсильніше
Коли ти вразливий
Бери, що хочеш, але я тебе ніколи не відпущу
Двоє закоханих людей
Це світ в одному
Двоє закоханих людей
Це світ в одному
Високі хвилі
Вони розбиваються
І місто поглине темрява
Тож це ще одна складність
Бо щось заважає
Щось заважає
Удари приходять сильно
Удари приходять низько
Я ніколи цього не боюся, тому що поштовх надто повільний
Це б'є найсильніше
Коли ти вразливий
Бери, що хочеш, але я тебе ніколи не відпущу
Двоє закоханих людей
Це світ в одному
Двоє закоханих людей
Це світ в одному
Двоє закоханих людей
Це світ в одному
Двоє закоханих людей
Це світ в одному