Більше пісень від Biffy Clyro
Опис
Помічник інженера: Аксель Райнемер
Ударні: Бен Джонстон
Бек-вокал: Бен Джонстон
Виробник: Біффі Клайро
Помічник інженера: Броуді Гріффін
Асистент студії: Девід Длубац
Помічник інженера: Ділан Граффті-Сміт
Інженер: Фредді Вільямс
Додатковий програміст: Фредді Вільямс
Бас: Джеймс Джонстон
Бек-вокал: Джеймс Джонстон
Мікшер, продюсер: Джонатан Гілмор
Перкусія, програміст, синтезатор: Джонатан Гілмор
Асистент студії: Кіан Могаддамзаде
Помічник інженера: Люк Гіббс
Помічник інженера: Маріан Хафенштейн
Майстер: Робін Шмідт
Гітара, клавішні, фортепіано, вокал: Саймон Ніл
Асистент студії: Sören Kleideiter
Асистент студії: Велф Віллемейт
Композитор, автор слів: Саймон Ніл
Текст і переклад
Оригінал
Call me
Make me a better man
Believe me
Doing the best I can
Dearest Amygdala
What are you doing to me?
I'm trying to placate you
Double my dose up every week
All of my dreams
I've been chasing them down since I was 17
An irrational disease
That spread in-between you and me
But I'm never gonna give this up
I'm never gonna give it up
Too much will never be enough
Too much can never be enough
When part of the ceiling falls down
The floor starts to slip like your crown
Cast out before you were found
I had it the wrong way around
The wrong way is just another way
The right way is just another way
Fall for me
I'm being a better man
Appease me
I've run and run and ran
Dearest Amygdala, you've invaded my dreams
I never could ignore you
The same way you're ignoring me
Follow the screams
They've been catching me up since I was 23
An entirely new disease
That spread in-between you and me
But I'm never gonna give this up
I'm never gonna give it up
Too much will never be enough
Too much can never be enough
When part of the dream, it falls down
Belief starts to slip like your crown
Cast out before you were found
I had it the wrong way around
The wrong way is just another way
The right way is just another way
We defy the impossible
And it upsets the opposition
'Cause you're always getting close
Adopting a new position
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change
We defy the impossible
And it upsets the opposition
'Cause you're always getting close
Adopting a new position
For a change, for a change, for a change
For a change
Hijacking your amygdala
For a change, for a change, for a change
For a change
Hijacking your amygdala
Amygdala
Переклад українською
подзвони мені
Зроби мене кращим чоловіком
повір мені
Роблю все, що можу
Найдорожча Мигдалина
що ти зі мною робиш
Я намагаюся вас заспокоїти
Щотижня подвоюйте свою дозу
Всі мої мрії
Я ганявся за ними з 17 років
Нераціональна хвороба
Це поширилося між тобою і мною
Але я ніколи не відмовлюся від цього
Я ніколи не відмовлюсь від цього
Занадто багато ніколи не буде достатньо
Занадто багато ніколи не може бути достатньо
Коли частина стелі падає
Підлога починає ковзати, як ваша корона
Виганяйте до того, як вас знайшли
У мене це було не так
Неправильний шлях - це просто інший шлях
Правильний шлях - це просто інший шлях
Закохайся в мене
Я стаю кращою людиною
Заспокой мене
Я біг і біг і біг
Найдорожча Амігдала, ти вторглася в мої сни
Я ніколи не міг ігнорувати тебе
Так само ти мене ігноруєш
Слідкуйте за криками
Вони наздоганяли мене з 23 років
Абсолютно нова хвороба
Це поширилося між тобою і мною
Але я ніколи не відмовлюся від цього
Я ніколи не відмовлюсь від цього
Занадто багато ніколи не буде достатньо
Занадто багато ніколи не може бути достатньо
Коли частина мрії, вона падає
Віра починає падати, як твоя корона
Виганяйте до того, як вас знайшли
У мене це було не так
Неправильний шлях - це просто інший шлях
Правильний шлях - це просто інший шлях
Ми кидаємо виклик неможливому
І це обурює опозицію
Тому що ти завжди наближаєшся
Прийняття нової посади
За зміну, за зміну, за зміну
За зміну, за зміну, за зміну
За зміну, за зміну, за зміну
За зміну, за зміну
Ми кидаємо виклик неможливому
І це обурює опозицію
Тому що ти завжди наближаєшся
Прийняття нової посади
За зміну, за зміну, за зміну
Для різноманітності
Викрадення вашої мигдалини
За зміну, за зміну, за зміну
Для різноманітності
Викрадення вашої мигдалини
мигдалина