Більше пісень від Biffy Clyro
Опис
Помічник інженера: Аксель Райнемер
Ударні: Бен Джонстон
Бек-вокал: Бен Джонстон
Виробник: Біффі Клайро
Друга скрипка: Бріджит О'Доннелл
Помічник інженера: Броуді Гріффін
Асистент: Девід Длубац
Помічник інженера: Ділан Граффті-Сміт
Інженер: Фредді Вільямс
Додатковий програміст: Фредді Вільямс
Інженер звукозапису: Гевін Дін
Бас: Джеймс Джонстон
Бек-вокал: Джеймс Джонстон
Мікшер, продюсер: Джонатан Гілмор
Перкусія, програміст, синтезатор: Джонатан Гілмор
Віолончель: Джонні Баєрс
Асистент: Кіан Могаддамзаде
Помічник інженера: Люк Гіббс
Помічник інженера: Маріан Хафенштейн
Перша скрипка: Маріанна Хейнс
Альт: Меган Кессіді
Фортепіано: Річард Інгрем
Майстер: Робін Шмідт
Струнний диригент: Сем Своллоу
Струнний аранжувальник: Сем Своллоу
Гітара, клавішні, фортепіано, вокал: Саймон Ніл
Асистент: Сьорен Клейдайтер
Асистент: Вельф Віллемейт
Композитор, автор слів: Саймон Ніл
Текст і переклад
Оригінал
I set my soul to exquisite black
I stole the crescent moon, you'll never get it back
And now I'm all alone
It's not ideal to be shunned
But I hope, I hope that it's worth it
I've seen the shine, I've seen the cracks
I know the toll it takes, that weight upon my back
It's compressed all my bones
You're all starting to move on
But I won't, I won't admit it
I can see, I can see a bright light (stick it out, stick it out)
Receding in the distance, I never reach it in time (stick it out, stick it out)
No, I'm not coming home
I'll be out here 'til I'm done (stick it out, stick it out)
And I won't, I won't ever settle (stick it out, stick it out)
I've seen the black and I've seen the white (stick it out, stick it out)
I hold my leftest hand a minute from my right (stick it out, stick it out)
Virtually comatose
So I reach out for someone (stick it out, stick it out)
But I know, I still won't settle
This is too special
We believe in the concept
We defy the impossible
We undertook the research
And watched it play out
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
I know, I know we're closing in (promise me, promise you)
There's a special place out there
It's a place we've never seen (promise me, promise you)
Ignore the call of home
The calls of anyone (promise me, promise you)
And I know we'll always be together (promise me, promise you)
I lit the fire, I burned the night (promise me, promise you)
Keep asking questions 'til I fucking get it right (promise me, promise you)
I know that there's a place
But I haven't found it yet (promise me, promise you)
And I won't, I won't ever settle
'Cause this is too special
We believe in the concept
We defy the impossible
We undertook the research
And watched it play out
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
Woe is me, wow is you
Woe is me, wow is you
We believe in the concept
We defy the impossible
We undertook the research
And watched it play out
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
Woe is me, wow is you
Woe is me, wow is you
Переклад українською
Я віддав душу вишуканому чорному
Я вкрав півмісяць, ти ніколи не повернеш його
А тепер я зовсім одна
Не ідеально, коли тебе уникають
Але я сподіваюся, я сподіваюся, що воно того варте
Я бачив блиск, я бачив тріщини
Я знаю, що це спричиняє, цей тягар на моїй спині
Він стиснув усі мої кістки
Ви всі починаєте рухатися далі
Але я не буду, я не зізнаюся в цьому
Я бачу, я бачу яскраве світло (висунь, висунь)
Віддаляючись вдалині, я ніколи не досягну її вчасно (висунь, висуни)
Ні, я не прийду додому
Я буду тут, поки не закінчу
І я не буду, я ніколи не погоджуся (витягнути, витягнути)
Я бачив чорне і я бачив біле (витягніть, витягніть)
Я тримаю свою ліву руку на хвилину від правої (висунь, витягни)
Практично в коматозному стані
Тож я тягнуся до когось (витягнути, витягнути)
Але я знаю, я все одно не погоджуся
Це надто особливе
Ми віримо в концепцію
Ми кидаємо виклик неможливому
Ми взялися за дослідження
І спостерігав, як це відбувається
Цей корабель побудований на довговічність
Горе мені, нічого собі
Цей корабель побудований на довговічність
Горе мені, нічого собі
Я знаю, я знаю, що ми наближаємось (пообіцяй мені, пообіцяй тобі)
Там є особливе місце
Це місце, якого ми ніколи не бачили (обіцяй мені, обіцяй тобі)
Ігноруйте дзвінок додому
Дзвінки будь-кого (обіцяю мені, обіцяю тобі)
І я знаю, що ми завжди будемо разом (пообіцяй мені, пообіцяй тобі)
Я запалив вогонь, я спалив ніч (пообіцяй мені, пообіцяй тобі)
Продовжуйте задавати питання, поки я, блядь, не зрозумію (пообіцяйте мені, пообіцяйте)
Я знаю, що є місце
Але я ще не знайшов (обіцяй мені, обіцяй тобі)
І я не буду, я ніколи не погоджуся
Тому що це надто особливе
Ми віримо в концепцію
Ми кидаємо виклик неможливому
Ми взялися за дослідження
І спостерігав, як це відбувається
Цей корабель побудований на довговічність
Горе мені, нічого собі
Цей корабель побудований на довговічність
Горе мені, нічого собі
Горе мені, нічого собі
Горе мені, нічого собі
Ми віримо в концепцію
Ми кидаємо виклик неможливому
Ми взялися за дослідження
І спостерігав, як це відбувається
Цей корабель побудований на довговічність
Горе мені, нічого собі
Цей корабель побудований на довговічність
Горе мені, нічого собі
Горе мені, нічого собі
Горе мені, нічого собі