Більше пісень від Biffy Clyro
Опис
Помічник інженера: Аксель Райнемер
Ударні: Бен Джонстон
Бек-вокал: Бен Джонстон
Виробник: Біффі Клайро
Помічник інженера: Броуді Гріффін
Асистент студії: Девід Длубац
Помічник інженера: Ділан Граффті-Сміт
Інженер: Фредді Вільямс
Додатковий програміст: Фредді Вільямс
Бас: Джеймс Джонстон
Бек-вокал: Джеймс Джонстон
Мікшер, продюсер: Джонатан Гілмор
Перкусія, програміст, синтезатор: Джонатан Гілмор
Асистент студії: Кіан Могаддамзаде
Помічник інженера: Люк Гіббс
Помічник інженера: Маріан Хафенштейн
Майстер: Робін Шмідт
Гітара, клавішні, фортепіано, вокал: Саймон Ніл
Асистент студії: Sören Kleideiter
Асистент студії: Велф Віллемейт
Композитор, автор слів: Саймон Ніл
Текст і переклад
Оригінал
Tell me all that you care about
And everyone that you love
Share a secret that no one knows
I'll keep it, and we'll seal it with blood
Does it make you uncomfortable
To explore all your vulnerabilities?
Who is ever gonna stoop so low?
I love you so I'll let you know
I thought we shared everything
The way we laughed, the way we sang
When we would dream, we'd dream out loud
You locked me in
I won't lock you out
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm not ready to decide
I'm not ready to decide
But you chose
We were lucky to be close
Everything can be poisonous
At a high enough dose
Everyone can be dangerous
If you let them get in too close
We only see what we want to see
Ignore all responsibilities
Who is ever gonna stoop so low?
Come here and I'll let you know
I thought we shared everything
The way we laughed, the way we sang
When we would dream, we'd dream out loud
You locked me in
I won't lock you out
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm not ready to decide
I'm not ready to decide
But you chose
We were lucky to be close
It was never a secret at all
It was never a secret at all
It was never a secret at all
It was never a secret at all
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm gonna have to take sides
I'm gonna have to take sides
'Cause you chose
We were lucky to be close
Переклад українською
Скажи мені все, що тебе хвилює
І всіх, кого ти любиш
Поділіться секретом, який ніхто не знає
Я збережу його, і ми запечатаємо його кров'ю
Вам від цього незручно
Щоб дослідити всі свої вразливі місця?
Хто коли-небудь опуститься так низько?
Я люблю тебе, тому я дам тобі знати
Я думав, що ми все поділили
Як ми сміялися, як ми співали
Коли ми мріяли, ми мріяли вголос
Ви замкнули мене
Я не заблокую вас
Дружба приходить і дружба йде
Деякі ми сумуємо, а деякі ні
Я не готовий прийняти рішення
Я не готовий прийняти рішення
Але ви вибрали
Нам пощастило бути поруч
Все може бути отруйним
У досить високій дозі
Кожен може бути небезпечним
Якщо ви дозволите їм підійти занадто близько
Ми бачимо лише те, що хочемо бачити
Ігноруйте всі обов'язки
Хто коли-небудь опуститься так низько?
Підійди сюди, я тобі розповім
Я думав, що ми все поділили
Як ми сміялися, як ми співали
Коли ми мріяли, ми мріяли вголос
Ви замкнули мене
Я не заблокую вас
Дружба приходить і дружба йде
Деякі ми сумуємо, а деякі ні
Я не готовий прийняти рішення
Я не готовий прийняти рішення
Але ви вибрали
Нам пощастило бути поруч
Це взагалі ніколи не було секретом
Це взагалі ніколи не було секретом
Це взагалі ніколи не було секретом
Це взагалі ніколи не було секретом
Дружба приходить і дружба йде
Деякі ми сумуємо, а деякі ні
Мені доведеться стати на чийсь бік
Мені доведеться стати на чийсь бік
Тому що ти вибрав
Нам пощастило бути поруч