Більше пісень від Biffy Clyro
Опис
Помічник інженера: Аксель Райнемер
Ударні: Бен Джонстон
Бек-вокал: Бен Джонстон
Виробник: Біффі Клайро
Друга скрипка: Бріджит О'Доннелл
Помічник інженера: Броуді Гріффін
Асистент: Девід Длубац
Помічник інженера: Ділан Граффті-Сміт
Інженер: Фредді Вільямс
Додатковий програміст: Фредді Вільямс
Інженер звукозапису: Гевін Дін
Бас: Джеймс Джонстон
Бек-вокал: Джеймс Джонстон
Мікшер, продюсер: Джонатан Гілмор
Перкусія, програміст, синтезатор: Джонатан Гілмор
Віолончель: Джонні Баєрс
Асистент: Кіан Могаддамзаде
Помічник інженера: Люк Гіббс
Помічник інженера: Маріан Хафенштейн
Перша скрипка: Маріанна Хейнс
Альт: Меган Кессіді
Фортепіано: Річард Інгрем
Майстер: Робін Шмідт
Струнний аранжувальник: Сем Своллоу
Струнний диригент: Сем Своллоу
Гітара, клавішні, фортепіано, вокал: Саймон Ніл
Асистент: Сьорен Клейдайтер
Асистент: Вельф Віллемейт
Композитор, автор слів: Саймон Ніл
Текст і переклад
Оригінал
I can't divorce you
You put me through hell
What the spirit wants, the spirit gets, oh, well
Well, who can you trust?
And how can you tell?
When you can eat it, but not taste it
Can receive it, but nothing comes
With a little love
If you want it, we can conquer it all
With a little love
If you're honest, we can defeat them all
I need composure
You decompose
I guess I'm extraneous to this modern world you chose
This ain't Utopia (this ain't Utopia)
But it's better than Hell (better than Hell)
When you can touch it, but not feel it
You can hear it, the silence fell
With a little love
If you want it, we can conquer it all
With a little love
If you're honest, we can defeat them all
Can somebody help me?
I can't do this on my own
This time last year, it all fell to pieces
Spilled my heart, you declared it all meaningless
Can someone embrace me?
Can this all be done?
When I ask you, you swear that you mean it
Get me to grasp it, baby, and never release it
With a little love
We can conquer all
I forgive all the things that you said
Not the things that you've done
With a little love
Just for everyone
I wish I could forgive and forget
But the moment is gone
With a little love
If you want it, we can conquer it all
With a little love
If you're honest, we can defeat them all
With a little love
With a little love
With a little love
If you're honest, we can defeat them all
With a little love
Переклад українською
Я не можу з тобою розлучитися
Ти провів мене через пекло
Чого дух хоче, дух отримує, о, добре
Ну кому можна довіряти?
І як ви можете сказати?
Коли можна їсти, але не смакувати
Можна отримати, але нічого не приходить
З трохи любові
Якщо ви цього захочете, ми можемо все це перемогти
З трохи любові
Якщо ти чесний, ми можемо перемогти їх усіх
Мені потрібен спокій
Ти розкладаєшся
Мабуть, я сторонній у цьому сучасному світі, який ти вибрав
Це не утопія (це не утопія)
Але це краще, ніж пекло (краще, ніж пекло)
Коли можна доторкнутися, але не відчути
Чути, запала тиша
З трохи любові
Якщо ви цього захочете, ми можемо все це перемогти
З трохи любові
Якщо ти чесний, ми можемо перемогти їх усіх
Чи може хтось мені допомогти?
Я не можу зробити це сам
Цього разу минулого року все розвалилося на друзки
Розлив моє серце, ти оголосив це безглуздим
Може хтось мене обійме?
Чи можна це все зробити?
Коли я питаю вас, ви клянетеся, що маєте це на увазі
Змуси мене схопити це, дитинко, і ніколи не випускати
З трохи любові
Ми можемо всіх перемогти
Я прощаю все, що ти сказав
Не те, що ви зробили
З трохи любові
Просто для всіх
Я хотів би пробачити і забути
Але мить минула
З трохи любові
Якщо ви цього захочете, ми можемо все це перемогти
З трохи любові
Якщо ти чесний, ми можемо перемогти їх усіх
З трохи любові
З трохи любові
З трохи любові
Якщо ти чесний, ми можемо перемогти їх усіх
З трохи любові