Більше пісень від Nine Inch Nails
Опис
ТРОН: Арес
Композитор Автор текстів, програміст, продюсер, аранжувальник: Трент Резнор
Програміст, продюсер, аранжувальник звукозапису, композитор Автор тексту: Аттікус Росс
Виробник: Boys Noize
Додатковий продюсер, додатковий інженер з програмування: Ян Кіркпатрік
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Джейкоб Морено
Додатковий інженер-програміст: Hudson Mohawke
Додатковий інженер-програміст: BJ Burton
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Інженер-майстер: Іданія Валенсія
Інженер-майстер: Майк Марш
Інженер звукозапису: Брайс Бордоне
Текст і переклад
Оригінал
Hard to tell if I'm awake anymore
Hard to know for sure
In this dream, used to think I believe
Hard to know for sure
I know what I am, I know who I am
And I know what I have to do
I know what I am, I know who I am
But what if everything is true?
God, I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so re-
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Here I stand, indiscrete, obsolete
Now I know for sure
Poisoned thoughts infiltrate, eradicate
Now I know for sure
I know what I am, I know who I am
And I know what I have to do
I know what I am, I know who I am
But what if everything is true?
God, I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so real
I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so real
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Make sure you stay in line, line, line, line
We're running out of time, time, time, time
Make sure you stay in line, line, line, line
We're running out of time, time, time, time
Переклад українською
Важко сказати, чи я вже не сплю
Важко знати напевно
У цей сон звик думати, я вірю
Важко знати напевно
Я знаю, хто я, я знаю, хто я
І я знаю, що маю робити
Я знаю, хто я, я знаю, хто я
Але що, якщо все правда?
Господи, на мені тінь
Я не такий, яким видається
І я знаю, що ти в мене віриш
І це здається таким справжнім, і це відчувається таким пере-
Так, все добре, добре, добре, добре
У нас закінчується час, час, час, час
Так, все добре, добре, добре, добре
У нас закінчується час, час, час, час
Ось я стою, нерозбірливий, застарілий
Тепер я точно знаю
Отруєні думки проникають, викорінюють
Тепер я точно знаю
Я знаю, хто я, я знаю, хто я
І я знаю, що маю робити
Я знаю, хто я, я знаю, хто я
Але що, якщо все правда?
Господи, на мені тінь
Я не такий, яким видається
І я знаю, що ти в мене віриш
І це так реально, і це так реально
На мене тінь
Я не такий, яким видається
І я знаю, що ти віриш у мене
І це так реально, і це так реально
Так, все добре, добре, добре, добре
У нас закінчується час, час, час, час
Переконайтеся, що ви залишаєтеся в черзі, черзі, черзі, черзі
У нас закінчується час, час, час, час
Переконайтеся, що ви залишаєтеся в черзі, черзі, черзі, черзі
У нас закінчується час, час, час, час