Більше пісень від The Ferrules
Опис
Продюсер, інженер мікшування, автор: Ігнацій Маціковскі
Інженер-майстер: Michał Kupicz
Автор: Jan `Bogdziewicz
Автор: Паскаль Була
Автор: Каєтан Дуліан
Автор: Марсель Камінський
Текст і переклад
Оригінал
Cęgami rozbijam kłódki na moście
Dotykam poręczy i łuszczy się farba z rąk
Jest nam za trudno zamiatać ten pył
Podaję mu dłoń lecz on nie rozpozna mnie
Stać mnie jakoś mniej
Odległość zwiększa się
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Ponownie
W oknach błyszczą zimne ognie
Z każdej ze stron
Pusty jest twój dom
Mniejszy rzucam cień
Praca kiedyś skończy się
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
Znów odbijam się od brzegu
Psy szukają śladów w śniegu
Tu był kiosk, tam chyba rzeka
Bez kamieni lżej uciekać
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
W oczach chłopców lśnią pochodnie
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
Znów odbijam się od brzegu
Psy szukają śladów w śniegu
Tu był kiosk, tam chyba rzeka
Bez kamieni lżej uciekać
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Переклад українською
Щипцями зриваю замки на мосту
Я торкаюся до поруччя, і фарба злізає з моїх рук
Нам надто важко змести цей пил
Я тисну йому руку, але він мене не впізнає
Я можу собі дозволити менше
Відстань збільшується
Зручніше не згадувати
Зручніше не згадувати
Зручніше не згадувати
Зручніше не згадувати
Знову
У вікнах виблискують холодні бенгальські вогні
З кожного боку
Ваш дім порожній
Я відкидав меншу тінь
Робота колись закінчиться
В очі хлопців світять смолоскипи
Не дивися вниз, коли хочеш мене підняти
Я знову відштовхуюся від берега
Собаки шукають сліди на снігу
Тут був кіоск, там річка, здається
Без каменів легше втекти
Не дивися вниз, коли хочеш мене підняти
В очі хлопців світять смолоскипи
В очі хлопців світять смолоскипи
Не дивися вниз, коли хочеш мене підняти
Я знову відштовхуюся від берега
Собаки шукають сліди на снігу
Тут був кіоск, там річка, здається
Без каменів легше втекти
Не дивися вниз, коли хочеш мене підняти
В очі хлопців світять смолоскипи
Зручніше не згадувати
Зручніше не згадувати
Зручніше не згадувати
Зручніше не згадувати