Оригінал
Today, you woke up, and you told me that you wanted to cry
The sky was falling like a comet on the fourth of July
Baby you've been thinking 'bout the future like it's already yours
Show me how you'd hold me if tomorrow wasn't coming for sure
Let's pretend it's not the end of the world
Let's pretend it's not the end of the world
Let's spend the dollars you've been saving on a Mercedes Benz
And throw a party like McCartney with some help from our friends
Yeah let's go down to Malibu and watch the sun fade out once more
Show me how you'd hold me if tomorrow was coming for sure
Let's pretend it's not the end of the world
Let's pretend it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
I can see it coming down
The sky is falling, falling like a comet now
Ooh let's go to Paris
I don't care if we get lost in the scene
Paint the city like Picasso would've done in his dreams
Do all the things that we were way too terrified of before
I wanna take you to nirvana
We can't take it too far
Hit the bottom of the bottle and forget who we are
Hold me close, you know tomorrow isn't coming for sure
Let's pretend that it's not the end of the world
Let's pretend that it's not the end of the world
Let's pretend that it's not the end of the world
Let's pretend
It's not the end
Let's pretend
It's not the end
Let's pretend
It's not the end
Let's pretend that it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
Let's pretend that it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
Let's pretend that it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
I can see it coming down
Переклад українською
Сьогодні ти прокинувся і сказав мені, що хочеш плакати
Четвертого липня небо падало, як комета
Крихітко, ти думав про майбутнє, ніби воно вже твоє
Покажи мені, як би ти мене тримав, якби завтра не настало точно
Давайте уявимо, що це не кінець світу
Давайте уявимо, що це не кінець світу
Давайте витратимо долари, які ви заощаджували, на Mercedes Benz
І влаштуйте вечірку, як Маккартні, за допомогою наших друзів
Так, давайте поїдемо в Малібу і знову поспостерігаємо, як сонце згасає
Покажи мені, як би ти мене тримав, якби завтра настало точно
Давайте уявимо, що це не кінець світу
Давайте уявимо, що це не кінець світу
Небо падає, падає зараз, як комета
Я бачу, як воно падає
Небо падає, падає зараз, як комета
Ой, поїдемо в Париж
Мені байдуже, якщо ми загубимося в сцені
Намалюйте місто так, як Пікассо міг би це зробити у своїх мріях
Робіть усе те, чого ми раніше дуже боялися
Я хочу привести тебе в нірвану
Ми не можемо зайти надто далеко
Вдарись по дну пляшки і забудь, хто ми
Тримай мене міцно, ти знаєш, що завтра точно не настане
Давайте уявимо, що це не кінець світу
Давайте уявимо, що це не кінець світу
Давайте уявимо, що це не кінець світу
Давайте прикидатися
Це ще не кінець
Давайте прикидатися
Це ще не кінець
Давайте прикидатися
Це ще не кінець
Давайте уявимо, що це не кінець світу
Небо падає, падає зараз, як комета
Давайте уявимо, що це не кінець світу
Небо падає, падає зараз, як комета
Давайте уявимо, що це не кінець світу
Небо падає, падає зараз, як комета
Я бачу, як воно падає
