Більше пісень від Bovska
Опис
Продюсер: Арчі Шевскі
Композитор: Бовська
Композитор: Арчі Шевскі
Автор слів: Бовська
Інженер мікшування: Арчі Шевскі
Інженер-майстер: Лешек Камінський
Вокал: Бовська
Ударні: Міхал Домбрувка
Бек-вокал: Бовська
Бас-гітара: Матеуш Томашевський
Гітара: Кшиштоф Кавалко
Клавіші: Арчі Шевскі
Електрогітара: Кшиштоф Кавалко
Перкусія: Арчі Шевскі
Інженер звукозапису: Kamil Wyziński
Інженер звукозапису: Матеуш Міхалік
Інженер звукозапису: Арчі Шевскі
Акустична гітара: Арчі Шевскі
Текст і переклад
Оригінал
Dzwonisz nocą, gdy nie śpię, bo piszę tekst. . . o Tobie.
Wiem, że dziś już nie zasnę na samą myśl. . . o Tobie.
Nawet gdy nie mówię nic, głos w słuchawce mi serce kołysze.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
Telefonem o zmierzchu przerywasz sen. . . o Tobie.
Wiem, że dziś będę spała, bo jesteś Ty.
Spokojnie, blisko mi do Ciebie.
Niech ta miłość nie gaśnie już nigdy.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
Переклад українською
Ти дзвониш мені вночі, коли я не сплю, тому що я пишу текст. . . про вас.
Я знаю, що не зможу заснути цієї ночі, просто думаючи про це. . . про вас.
Навіть коли я нічого не говорю, голос по телефону гойдає моє серце.
І ти надсилаєш мені листа, в якому пишеш, що ніхто не любитиме мене так, як ти.
І я сильно відчуваю, що ти зі мною навіть у найгірші дні, хоча зі мною бути нелегко.
Ви перериваєте сон телефоном у сутінках. . . про вас.
Я знаю, що сьогодні буду спати, бо ти там.
Не хвилюйся, я поруч з тобою.
Нехай ця любов ніколи не згасає.
І ти надсилаєш мені листа, в якому пишеш, що ніхто не любитиме мене так, як ти.
І я сильно відчуваю, що ти зі мною навіть у найгірші дні, хоча зі мною бути нелегко.
І ти надсилаєш мені листа, в якому пишеш, що ніхто не любитиме мене так, як ти.
І я сильно відчуваю, що ти зі мною навіть у найгірші дні, хоча зі мною бути нелегко.