Більше пісень від Bovska
Опис
Продюсер: Арчі Шевскі
Композитор: Бовська
Композитор: Арчі Шевскі
Автор слів: Бовська
Інженер мікшування: Арчі Шевскі
Інженер-майстер: Лешек Камінський
Вокал: Бовська
Бек-вокал: Бовська
Фоновий вокал: Арчі Шевскі
Ударні: Міхал Домбрувка
Електрогітара: Кшиштоф Кавалко
Бас-гітара: Матеуш Томашевський
Клавіші: Арчі Шевскі
Перкусія: Арчі Шевскі
Текст і переклад
Оригінал
Ooo!
Nie jestem cierpliwa i nie mam w sobie ani grama pokory już.
Chcę tylko czuć na twarzy słońce.
Nie jestem miła, więc nie oczekuj ode mnie, że będzie luz na te kilka przemilczanych słów.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
Nie jestem naiwna i nie potrafię łatwo godzić się na los.
Chcę tylko czuć, że dał mi głos.
Nie jestem spokojna, więc nie licz na to, że poddam się bez walki, mimo że wiem, nie mam szans.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Ooo! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
Переклад українською
Ой!
Я не терплячий і в мені більше немає ані граму смирення.
Я просто хочу відчути сонце на своєму обличчі.
Я нехороший, тож не очікуй, що я розслаблюсь щодо цих кількох невимовлених слів.
Я хочу любити більше ніж потрібно.
Хочеться дивно танцювати і не стримувати жодних емоцій.
Я хочу, щоб вони текли сильніше.
Я хочу дивитися на верхівки дерев.
Хочеться голосно співати і більше не пам'ятати жодної історії.
Я хочу моментів ейфорії.
Я не наївний і не можу легко змиритися з долею.
Я просто хочу відчути, що він дав мені голос.
Я не спокійний, тому не розраховуйте на те, що я здамся без бою, хоча я знаю, що у мене немає шансів.
Я хочу любити більше ніж потрібно.
Хочеться дивно танцювати і не стримувати жодних емоцій.
Я хочу, щоб вони текли сильніше.
Я хочу дивитися на верхівки дерев.
Хочеться голосно співати і більше не пам'ятати жодної історії.
Я хочу моментів ейфорії.
Ла, ля, ля, ля, ля.
Ла, ля, ля, ля, ля. Ла, ля, ля, ля, ля.
Ой!
Ла, ля, ля, ля, ля. Ла, ля, ля, ля, ля. Ла, ля, ля, ля, ля.
Я хочу любити більше ніж потрібно.
Хочеться дивно танцювати і не стримувати жодних емоцій.
Я хочу, щоб вони текли сильніше.
Я хочу дивитися на верхівки дерев.
Хочеться голосно співати і більше не пам'ятати жодної історії.
Я хочу моментів ейфорії.
Ла, ля, ля, ля, ля.
Ла, ля, ля, ля, ля.
Ла, ля, ля, ля, ля. Ой! Ла, ля, ля, ля, ля.
Ла, ля, ля, ля, ля. Ла, ля, ля, ля, ля.
Ой!