Більше пісень від Bovska
Опис
Продюсер: Арчі Шевскі
Композитор: Бовська
Композитор: Арчі Шевскі
Автор слів: Бовська
Інженер мікшування: Арчі Шевскі
Інженер-майстер: Лешек Камінський
Вокал: Бовська
Бек-вокал: Бовська
Фоновий вокал: Арчі Шевскі
Ударні: Міхал Домбрувка
Електрогітара: Кшиштоф Кавалко
Бас-гітара: Арчі Шевскі
Клавіші: Арчі Шевскі
Перкусія: Арчі Шевскі
Текст і переклад
Оригінал
Pojechałam w delegację na wewnętrzną emigrację.
Uciekałam tak od ciebie albo siebie, wiem.
Jeszcze nie wiem, kiedy wrócę, lecz spodziewam się zakłóceń.
Komplikacje w połączeniach szukam.
Łapię w płuca powietrze wreszcie, jak narkotyki wciągam i nie śpię. Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Dobry wiatr mnie ponosi i jestem. Łapię w płuca powietrze wreszcie.
Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Pojechałam w delegację. Chciałam wrócić, może zacznę.
Dokąd mnie to zaprowadzi? Nie wiem.
Szukam życia w integracji, mimo zawirowań w akcji.
Wydawało się, że czuję, a nie.
Łapię w płuca powietrze wreszcie, jak narkotyki wciągam i nie śpię. Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Dobry wiatr mnie ponosi i jestem.
Łapię w płuca powietrze wreszcie.
Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Pojechałam w delegację.
Dokąd mnie to zaprowadzi?
Переклад українською
Я їздив у складі внутрішньої еміграції.
Я втік від тебе чи від себе, я знаю.
Я ще не знаю, коли повернуся, але очікую певних збоїв.
Шукаю ускладнення у зв'язках.
Нарешті я хапаю повітря, наче нюхаю наркотики, і не сплю. Я не хочу думати про те, що було і буде.
Добрий вітер несе мене і я тут. Я нарешті хапаю повітря.
Я не хочу думати про те, що було і буде.
Я поїхав у відрядження. Хотів повернутися, може, почну.
Куди це мене приведе? не знаю
Я шукаю інтегрованого життя, незважаючи на безлад у дії.
Здавалося, я це відчув, але ні.
Нарешті я хапаю повітря, наче нюхаю наркотики, і не сплю. Я не хочу думати про те, що було і буде.
Добрий вітер несе мене і я тут.
Я нарешті хапаю повітря.
Я не хочу думати про те, що було і буде.
Я поїхав у відрядження.
Куди це мене приведе?