Більше пісень від Lukasyno
Більше пісень від Kriso
Опис
Вокал: Лукасино
Виробник: Kriso
Програміст: Крисо
Автор слів: Лукаш Шиманський
Композитор: Кшиштоф Бейда
Текст і переклад
Оригінал
Losu nie możesz odmienić. Możesz jedynie wyjść mu naprzeciw. Ta!
Tu o wschodzie kłaniam się na cztery strony świata.
Nikt mnie nie pogania, gości czują lata.
Co dzień chwila uziemienia na bosaka, wolny oddech, gibki drążek, mocna łapa. Obowiązki, potem przyjemności.
Każdy z nas zabłądził, szukał tej jednej miłości. Różnie bywa, w kumplu miałem brata.
Jaskółki na klacie, mówi, że nie wraca. Tu, gdzie kredyt na M2 szczytem marzeń.
Zimna rzeczywistość kontra świat wyobrażeń. Jak dziecięca gra, gdzie piłka parzy.
Unikamy biedy, dragów i cmentarzy. Serca głos prowadzi, w nim pokładam wiarę.
Trzeba sobie radzić, nieraz pić goryczy czarę. Z tych, co znałem, mało kto uniknął kary.
Zasypiam spokojnie i nie budzą mnie koszmary.
Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec. Z przeznaczeniem nie wygrasz.
Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie. Dla monet gotowy się zżeć.
Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens. Świat widzisz w cyfrach.
Twój świat jedynie w cyfrach. Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec.
Z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie.
Dla monet gotowy się zżeć. Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens.
Świat widzisz w cyfrach.
Budowałem nowy świat i hodowałem pszczoły, ale wszystkie wyginęły, bo ktoś za dnia spryskał pole. Naturalnie każdy dba o swoje, dom na skale.
Niech od złego Bóg nas chroni. Gdy przyjaciel żegnał mamę, powróciłem do kościoła.
Słońca promień jakby zastygł mi na dłoni.
Stary kapłan pięknie operował słowem i poczułem duży spokój, niczym dziecko w matki łonie. Czytam znaki, nie mam z czego tłumaczyć.
Życie pełne wyparzeń, słyszę głosy rozpaczy.
Dzisiaj czuję inaczej, choć spisali na straty, to potrafię przeprosić i potrafię wybaczyć.
Gdy zobaczysz, że warto łapać chwile pomiędzy, umieć patrzeć na świat jak za czasów dziecięcych, że nie wszystko kręci się wokół pieniędzy. Wartość niematerialna, szczęście.
Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec. Z przeznaczeniem nie wygrasz.
Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie. Dla monet gotowy się zżeć.
Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens. Świat widzisz w cyfrach.
Twój świat jedynie w cyfrach. Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec.
Z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie.
Dla monet gotowy się zżeć. Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens.
Świat widzisz w cyfrach. Twój świat jedynie w cyfrach.
Переклад українською
Ви не можете змінити долю. Ви можете зустріти його лише на півдорозі. так!
Тут на сході сонця я вклоняюся чотирьом сторонам світу.
Мене ніхто не квапить, гості відчувають роки.
Щодня мить опори на босу ногу, вільне дихання, гнучка штанга, міцна лапа. Обов'язки, потім задоволення.
Кожен з нас заблукав, шукаючи цю єдину любов. Це різне, у мене був брат у житті мого друга.
Ковтає груди, каже, що не повернеться. Тут, де кредит на М2 – мрія.
Холодна реальність проти світу уяви. Як дитяча гра, де м'яч горить.
Ми уникаємо бідності, наркотиків і кладовищ. Голос серця веде мене, я вірю в нього.
Треба впоратися, іноді треба випити гірку чашу. З тих, кого я знав, мало хто уникнув покарання.
Я спокійно засинаю і не прокидаюся з кошмарами.
Демони кличуть вас, коли ви не знаєте, куди тікати. Долю не переможеш.
Ні, проти долі не виграєш. Ні, ні. Він готовий вбити себе заради монет.
Ви ніколи не повернете все, що дало вам сенс. Ви бачите світ у цифрах.
Твій світ лише в цифрах. Демони кличуть вас, коли ви не знаєте, куди тікати.
Долю не переможеш. Ні, проти долі не виграєш. Ні, ні.
Він готовий вбити себе заради монет. Ви ніколи не повернете все, що дало вам сенс.
Ви бачите світ у цифрах.
Я будував новий світ і розводив бджіл, але всі вони загинули, тому що вдень хтось обприскав поле. Природно, кожен дбає про своє, будинок побудований на камені.
Бережи нас Бог від зла. Коли мій друг попрощався з мамою, я повернувся до церкви.
Сонячний промінь ніби застиг на моїй руці.
Старий священик чудово використав свої слова, і я відчув великий спокій, як дитина в утробі матері. Я читаю таблички, мені нічого пояснювати.
Життя, повне опіків, я чую голоси відчаю.
Сьогодні я почуваюся по-іншому, хоча вони їх списали, я можу вибачитися і я можу пробачити.
Коли ти бачиш, що варто ловити проміжні моменти і мати можливість дивитися на світ так, як ти дивився в дитинстві, що не все обертається навколо грошей. Нематеріальний актив, щастя.
Демони кличуть вас, коли ви не знаєте, куди тікати. Долю не переможеш.
Ні, проти долі не виграєш. Ні, ні. Він готовий вбити себе заради монет.
Ви ніколи не повернете все, що дало вам сенс. Ви бачите світ у цифрах.
Твій світ лише в цифрах. Демони кличуть вас, коли ви не знаєте, куди тікати.
Долю не переможеш. Ні, проти долі не виграєш. Ні, ні.
Він готовий вбити себе заради монет. Ви ніколи не повернете все, що дало вам сенс.
Ви бачите світ у цифрах. Твій світ лише в цифрах.