Більше пісень від Lukasyno
Більше пісень від Kriso
Опис
Вокал: Лукасино
Виробник: Kriso
Програміст: Крисо
Автор слів: Лукаш Шиманський
Композитор: Кшиштоф Бейда
Текст і переклад
Оригінал
Dzisiaj wszystko jest inaczej. To dla braci, którzy idą swoją drogą.
W co wierzyłem kiedyś, nadal wiele znaczy.
Nie jesteśmy z tych, co przez życie przeszli suchą nogą. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla sióstr, które robią ile mogą, aby kwiatom z nas zrodzonym nie zabrakło wody.
Przez życie nauczony, by problemom stawiać czoło. Wkoło żale, że kiedyś było lepiej.
Bez DOC, dziesięciny, rocznik osiem jeden. Zdarte buty, pocerowany sweter.
Życie nauczyło, że nie szata jest miarą człowieka. Patrzę po kolegach, nikt biedy nie klepie.
Kto załapał w porę, o co biega, nie popłynął ściekiem. Za młodu wybryki, ślady w kartotece.
Mijam wnyki, już niejeden kijem chciał zawrócić rzekę.
Piszę te kroniki, muzę puszczam w eter dla publiki. Me prywatne życie jest sekretem, bez paniki.
Wbita w statystyki, obalamy mity, nie robimy szumu przy tym.
Już przeżyłem kilka rządów, roszady na stołkach, awersja do głąbów.
Idiokracja, wolne media, wolne sądy. Od ich pierdolenia można nabawić się świądu.
Nie zmieniam poglądów, serce z prawej strony.
Gdy nie mogę spać, to przytulam się do żony. Szykujemy się do zimy, przerabiamy plony.
Gość w dom, Bóg w dom i niech będzie pochwalony! Brat znów w kryminale, przy niedzieli dzwoni.
Też miał talent, ale losu karta ma dwie strony.
Czasem myślę, że ten kraj to żart, jednak nie jest mi do śmiechu i muszę się zbroić.
Chłopy na granicy w mrozie stoją, strzegą orła i korony. Twardy kojo, po to był szkolony.
Gdy zajdzie potrzeba użyć broni, żołnierz w państwie prawa musi mieć je po swej stronie. Co mi leży na sumieniu?
Masz tu jak na dłoni. Prawda w cieniu albo we mgle ignorancji tonie.
Co dziś ma znaczenie? Patrz, co młodzież chłonie. Hajsem omamiony, wróży rychły koniec.
Co się kryje za beztroskim życiem? Emocje ludzi wyczuwałem już od dziecka.
Pod maską strach, jak na gardle sztylet, niczym ślepiec prowadzony przez drugiego ślepca.
Na swe barki dziś biorę tylko tyle, ile uniosę w spokoju.
Niewiele do szczęścia od losu. Nie mam wielkich oczekiwań.
Syn tej ziemi, me korzenie wrosły już w to miejsce. Ze źródła piję, poranna rosa. Czuję, że żyję, po trawie boso. Chłopak z
Podlasia, nie gram mafioza. Tu w każdym wersie prawdy doza.
Swojski polski styl, żadna poza. Muza leci w wozach. Wierzę, że nasze dzieci będą lepsze od nas.
Nikt tu nie był święty, ale wiedział, komu ma szacunek oddać. Słabszym rękę podać.
Dziś to chyba nowe. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla braci, którzy idą swoją drogą. W co wierzyłem kiedyś, nadal wiele znaczy.
Nie jesteśmy z tych, co przez życie przeszli suchą nogą. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla sióstr, które robią ile mogą, aby kwiatom z nas zrodzonym nie zabrakło wody.
Przez życie nauczony, by problemom stawiać czoło.
Переклад українською
Сьогодні все інакше. Це для братів, які йдуть своїм шляхом.
Те, у що я колись вірив, усе ще означає багато.
Ми не з тих, хто пройшов життя сухими ногами. Сьогодні все інакше.
Це для сестер, які роблять усе можливе, щоб квіти, народжені нами, не поливали водою.
Навчений життям зустрічати проблеми. Я шкодую, що раніше все було краще.
Без DOC, без десятини, вінтажний вісім один. Рвані туфлі, лагоджений светр.
Життя навчило нас, що одяг не є мірилом людини. Озираюся на своїх друзів, ніхто не бідує.
Хто вчасно зрозумів, що відбувається, той не пішов у вітер. Витівки в молодості, сліди на його досьє.
Проходжу пастки, і не один намагався відвести річку палицею.
Я пишу ці хроніки, я транслюю музику на публіку. Моє особисте життя таємниця, не панікуйте.
Занурюючись у статистику, ми розвінчуємо міфи, не шумячи.
Я вже пережив кілька правлінь, змін посад і відрази до ідіотів.
Ідіократія, вільні ЗМІ, вільні суди. Від трахання їх можна свербіти.
Я не зміню своїх поглядів, моє серце на правильному боці.
Коли я не можу спати, я обнімаюся з дружиною. Готуємося до зими, обробляємо посіви.
Гість в хату, Бог в хату і хай Йому слава! Мій брат знову в злочині, він дзвонить у неділю.
У нього теж був талант, але карта долі має дві сторони.
Іноді я думаю, що ця країна – це жарт, але я не сміюся і мушу захищатися.
Селяни стоять на кордоні в мороз, охороняють орла і корону. Жорсткий коджо, ось для чого його навчали.
Коли виникає необхідність застосувати зброю, солдат у правовій державі повинен мати її на своєму боці. Що у мене на совісті?
Тут ви все зрозуміли. Істина тоне в тіні чи тумані невігластва.
Що важливо сьогодні? Подивіться, що вбирає молодь. Обдурений своїми грошима, він пророкує швидкий кінець.
Що ховається за безтурботним життям? Я відчував емоції людей з дитинства.
Страх під маскою, як кинджал у горлі, як сліпого веде інший сліпий.
Сьогодні я беру на плечі лише те, що можу спокійно нести.
Немає чому радіти. У мене немає великих очікувань.
Сину цієї землі, моє коріння вже вросло в це місце. Я п'ю з джерела, ранкову росу. Я відчуваю себе живим, босоніж на траві. Хлопчик з
Підляшшя, я не граю в мафію. У кожному рядку є частка правди.
Домашній польський стиль, без поз. Муза летить у вагонах. Я вірю, що наші діти будуть кращими за нас.
Тут ніхто не був святим, але він знав, кого мав поважати. Подай руку слабкому.
Сьогодні, мабуть, новий. Сьогодні все інакше.
Це для братів, які йдуть своїм шляхом. Те, у що я колись вірив, усе ще означає багато.
Ми не з тих, хто пройшов життя сухими ногами. Сьогодні все інакше.
Це для сестер, які роблять усе можливе, щоб квіти, народжені нами, не поливали водою.
Навчений життям зустрічати проблеми.