Більше пісень від Lukasyno
Більше пісень від Kriso
Опис
Вокал: Лукасино
Виробник: Kriso
Програміст: Крисо
Автор слів: Лукаш Шиманський
Композитор: Кшиштоф Бейда
Текст і переклад
Оригінал
Każdy z nas pisze opowieść swojego życia.
Mówią, gdy kogoś kochasz, to pozwól mu odejść.
Pamiętaj jednak, że ten, kto wraca, jest zawsze kimś innym niż ten, który odszedł.
Ta!
Chłodna jesień, w mroku nocy zatopione bloki.
Chłopak w dresie, zaczesane włosy, nowe skoki. Kod na kieszeń, zagranica, Anglia, Francja, Włochy.
Brał, co los mu przyniesie, szybkie życie jak narkotyk.
Czarnym mesiem podjechali pod blok chłopek, a on w stresie, bo znów chcieli wyrwać parę złotych.
Z każdym umiał się dogadać, miał smykałkę do roboty, ale wokół urządza floty, zwinięte banknoty.
W nocnych klubach znały go barmanki. Pęga gruba, tipy obok szklanki.
Zimna wóda, szampan, Black Bacardi. Pierwszy był do tańca, bitki i hulanki.
Nie z pierwszej ławanki, kręcił się od małolata.
Na wojennej ścieżce, z prawem wiecznie zatarg. Budził respekt jak na boisku Zlatan.
Nie wiedział, czego chce, stał się tym, kim się otaczał. Wiedziała, że problemy go kochają.
Nie miała sił, a pobyć za nim chciała. Łagodny wiatr zamienił się w huragan.
W jego dłoniach dwa szklane tulipany. Został sam z nieopatrzoną raną.
Piąta rano, policja na sygnałach, a na dzielnicy jej więcej nie widziano.
Zapomniała, że pokochała chuligana. Wiedziała, że problemy go kochają.
Nie miała sił, a pobyć za nim chciała. Łagodny wiatr zamienił się w huragan.
W jego dłoniach dwa szklane tulipany. Został sam z nieopatrzoną raną.
Piąta rano, policja na sygnałach, a na dzielnicy jej więcej nie widziano. Zapomniała, zapomniała. . .
Planował z nią przyszłość, ale wszystko wraca. Łatwo przyszło, łatwo poszło, krata.
Nie liczyła dni, miesięcy, tylko lata. Ona czeka, kocha, choć nie umie płakać.
Długie listy, wyjazdy, nawidzenia. Brak mężczyzny w zimny kamień ją zamieniał.
W sercu blizny, w oczach brak porozumienia i poczuła, że to wszystko bez znaczenia.
Nie mógł jej tego dać, czego sam w sobie nie miał.
Miłość to piękny dar, co w dobro zło odmienia. Choć w sercach płonął żar, to powtarzali schemat.
Odchodził i powracał rzucony jak bumerang. Zaczęła jarać petę i skąpo się ubierać.
Ból kryła pod tapetą, pod nią zniszczona cera. On zaczął latać z fetą i pochłonął go melanż.
Narobił se przy pał, tak skończyła się kariera.
Wiedziała, że problemy go kochają. Nie miała sił, a pobyć za nim chciała.
Łagodny wiatr zamienił się w huragan. W jego dłoniach dwa szklane tulipany.
Został sam z nieopatrzoną raną.
Piąta rano, policja na sygnałach, a na dzielnicy jej więcej nie widziano.
Zapomniała, zapomniała.
Переклад українською
Кожен з нас пише історію свого життя.
Кажуть, коли любиш когось, відпусти їх.
Але пам'ятайте, що той, хто повертається, завжди відрізняється від того, хто пішов.
так!
Прохолодна осінь, багатоквартирні будинки потонули в темряві ночі.
Хлопчик у спортивному костюмі, зачесане волосся, нові стрибки. Кишеньковий код, закордон, Англія, Франція, Італія.
Він приймав все, що підносила йому доля, швидке життя, як наркотик.
До кварталу під'їхав селянин у чорному безладі, який був у стресі, бо знову хотіли вкрасти кілька злотих.
Він умів з усіма ладити, мав хист до роботи, але в нього валялися цілими згорнутими банкнотами.
Його знали бармени в нічних клубах. Товстий живіт, кінчики біля скла.
Холодна вода, шампанське, Black Bacardi. Перший був для танців, боротьби та гулянь.
Не з перших рядів, він з підліткового віку.
На стежці війни, завжди в суперечці із законом. Він викликав повагу, як Златан на полі.
Він не знав, чого хоче, став тим, ким себе оточував. Вона знала, що проблеми люблять його.
У неї не було сил, але вона хотіла залишитися з ним. Лагідний вітер перетворився на ураган.
В руках два скляних тюльпана. Він залишився сам із недоглянутою раною.
5 ранку, міліція за сигналами, а в районі її більше не бачили.
Вона забула, що любила хулігана. Вона знала, що проблеми люблять його.
У неї не було сил, але вона хотіла залишитися з ним. Лагідний вітер перетворився на ураган.
В руках два скляних тюльпана. Він залишився сам із недоглянутою раною.
5 ранку, міліція за сигналами, а в районі її більше не бачили. Забула, забула. . .
Він планував з нею майбутнє, але все повертається. Easy come, easy go, check.
Вона рахувала не дні, місяці, а роки. Вона чекає, любить, хоча плакати не вміє.
Довгі листи, подорожі, візити. Відсутність чоловіка перетворила її на холодний камінь.
На її серці були шрами, в очах не було розуміння, і вона відчувала, що все це не має значення.
Він не міг дати їй те, чого не мав у собі.
Любов - це прекрасний дар, який перетворює зло на добро. Хоча в їхніх серцях був вогонь, вони повторювали зразок.
Пішов і повернувся, кинутий, як бумеранг. Вона почала палити тютюн і бідно одягатися.
Біль ховався під шпалерами, під ними була пошкоджена шкіра. Він почав літати з фетою і поглинувся меланжем.
Він потрапив у біду, і на цьому його кар'єра закінчилася.
Вона знала, що проблеми люблять його. У неї не було сил, але вона хотіла залишитися з ним.
Лагідний вітер перетворився на ураган. В руках два скляних тюльпана.
Він залишився сам із недоглянутою раною.
5 ранку, міліція за сигналами, а в районі її більше не бачили.
Забула, забула.