Більше пісень від Lukasyno
Більше пісень від Kriso
Опис
Вокал: Лукасино
Вокал: Фіджі
Виробник: Kriso
Програміст: Крисо
Автор слів: Лукаш Шиманський
Автор тексту: Кшиштоф Богданович
Композитор: Кшиштоф Бейда
Текст і переклад
Оригінал
Powiedz mi, jak to jest?
Kiedy śnię, że jestem w domu, to zawsze jest to mój mały pokój w bloku na -dziesiątkach, w którym dorastałem.
-Bo gdzie byś nie był, to swój dom nosisz w -sercu. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć. Czytam z rąk przez zakratowane okno.
Nie ma ceny, której warta jest upracowana wolność.
Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom. Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
Czytam z rąk przez zakratowane okno. Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Ludzie mawiają, że tu, gdzie żyjemy, wszystko ma cenę. Robimy same.
Jedni znikają, inni wracają. Klimat się zmienił. Przyjaciel z młodych lat.
Wyrok bez zawieszenia. Po sztywną celą. Czasu ma wiele na książki i przemyślenia.
Mogą zabrać mu wolność, nie mogą zabrać godności. Z wiekiem zdobywasz mądrość.
Szczęścia nie wybrać w kości. Chcemy godnego życia, tylko prawdziwej miłości.
Droga zbycości wiedzie przez nicość, prowadzi do nicości.
Wolimy milczeć, kiedy nie warto jest mówić. Nie każdy jest godny uwagi. Świat zmusza do zadumy.
Słabi sięgają po dragi, uciekają przed bólem. Cenię powagę, spokój moim luksusem.
Chronię go tak, jak umiem.
Sam decydujesz, które bitwy chcesz toczyć, które świadomie odpuszczasz. Jak nie rozumiesz? Popatrz mi w oczy.
Prawda się ciśnie na usta. Nie rzucam sloganów pustych, choć w sercu też miałem pustkę.
Praca i wiara, -pasja i talent do wolności przepustką. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć. Czytam z rąk przez zakratowane okno.
Nie ma ceny, której warta jest upracowana wolność.
Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom. Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
Czytam z rąk przez zakratowane okno. Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Serce moje, gdzie mój dom? Gdziekolwiek nogi me pójdą.
Życie wiodę na sposób swój, bo ze spokoje patrzę się w lustro. Mam zasady, wierzę w ich słuszność.
To ścieżka nie dla każdego. Jak ty walczę o lepsze jutro. Dalej w trybie ducha za miedzą.
Pamiętaj, gdzie jest twój dom, chociażby ziom na końcu świata.
Całe swe życie ja lecę pod prąd, podziemny krąg, a w oczach krata.
Sprawę mam zawsze, koleżko, mam zaatak. Wciąż dla homofis persona non grata.
Nie mam zwyczaju, by z kurwą się bratać. Nabijam kieszeni, do siebie wracam.
Się obracam tylko wśród prawdziwych. Stąd pochodzę, dziesięciny. Na ulicy wszystko mówią ksywy.
Ksywy nie tykam, nie częstuj mnie krechą. W cudze nie wnikać, nic ci do tego.
Patrz się na swoje i człowieka nie sądź.
Idź na reko, nie za stadem, bo nie przetrwa tu to, co jest słabe.
Lecz nie będę cię mulił wykładem, bo sam nigdy nie byłem dobrym przykładem. Cenię sobie skromność, odwagę. Znam sławagę większą niż forsa.
Gdzie bym nie był, kopznę se radę, a w moim sercu, bro, na zawsze Polska.
Nasz rap to już historia. Budził szacunek dobrych chłopaków.
Znamy życie nie tylko w teorii. Szliśmy przez nie bez mapy.
Do dziś myślę przytomnie i mam swojego fachu, choć nie jestem przesądny, to w moim domu otwarte klatki dla ptaków.
Stara szkoła hip-hopu, nasze tagi na murach. Kolor zyskały bloki, ale dusze traci kultura.
Na sławę mam antidotum. Trzymam się swego ula. Życie znieczula.
Sukces rodzi się w bólach. Do obcych się nie przytulam.
Mamy to we krwi, mamy to w sercu, mamy to w genach, bracie. Szczere intencje. Ludzi po czynach poznacie.
Swoim szlakiem konsekwentnie, z lamusami na baki. Teksty wyryte na pacierz, do tyłu za czyst.
Pozdrawiam MC w klimacie. W wielu krajach koneksje, w mym sercu patria mater.
Błędy traktuj jak lekcje, porażki zawij na klatę. Wrogiem dobrego jest lepsze.
Co przeżyjemy, to nasze.
Szkoda jedynie czasu, szkoda łez dzieci, kobiet i -matek. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
-Czytam z rąk przez zakratowane okno.
-Nie ma ceny, której warta jest upracowana -wolność. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
-Czytam z rąk przez zakratowane okno.
-Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Переклад українською
Розкажи, що це таке?
Коли я мрію, що я вдома, це завжди моя маленька кімната в багатоквартирному будинку, де я виріс.
-Бо де б ти не був, ти носиш свій дім у серці. -Де б ти не був, брате, у твоєму серці дім.
Ми знаємо, що не кожен крок тут можна скасувати. Я читаю руки через заґратоване вікно.
Немає ціни, якої варта здобута свобода.
Де б ти не був, брате, у твоєму серці дім. Ми знаємо, що не кожен крок тут можна скасувати.
Я читаю руки через заґратоване вікно. Немає ціни, що варто, що варто.
Кажуть, що там, де ми живемо, все має ціну. Ми робимо це самі.
Одні зникають, інші повертаються. Клімат змінився. Друг юності.
Вирок без відстрочки. Після жорсткої клітини. У нього багато часу для книжок і роздумів.
Вони можуть позбавити його свободи, але вони не можуть позбавити його гідності. З віком ти набуваєш мудрості.
Не вибирайте щастя в кості. Ми хочемо гідного життя, тільки справжнього кохання.
Шлях витратності веде через небуття, він веде до небуття.
Ми вважаємо за краще мовчати, коли не варто говорити. Не кожен вартий уваги. Світ змушує вас розмірковувати.
Слабкі приймають наркотики і тікають від болю. Я ціную серйозність і спокій як свою розкіш.
Я захищаю його, як можу.
Ви вирішуєте, в яких битвах ви хочете битися, а від яких ви свідомо відмовляєтеся. Як ти не розумієш? Подивися в мої очі.
Правда на устах. Я не кидаюся порожніми гаслами, хоча в мене теж була порожнеча в душі.
Праця і віра, пристрасть і талант – це квиток до свободи. -Де б ти не був, брате, у твоєму серці дім.
Ми знаємо, що не кожен крок тут можна скасувати. Я читаю руки через заґратоване вікно.
Немає ціни, якої варта здобута свобода.
Де б ти не був, брате, у твоєму серці дім. Ми знаємо, що не кожен крок тут можна скасувати.
Я читаю руки через заґратоване вікно. Немає ціни, що варто, що варто.
Моє серце, де мій дім? Куди б не йшли мої ноги.
Я живу своїм життям по-своєму, тому що дивлюся на себе в дзеркало спокійно. У мене є принципи, я вірю в їхню правоту.
Цей шлях не для всіх. Як і ти, я борюся за краще завтра. Продовжуйте працювати в режимі привида за краєм.
Пам’ятайте, де ваш дім, навіть якщо він на кінці світу.
Все життя лечу проти течії, підземне коло, а в очах грати.
У мене завжди справа, друже, у мене напад. Все ще персона нон грата для homofis.
Я не маю звички брататися з повією. Набиваю кишені, повертаюся на своє місце.
Я спілкуюся лише з реальними людьми. Ось звідки я родом, десятини. На вулиці прізвиська говорять все.
Я не чіпаю ніків, не дайте мені рядка. Не лізьте в чужі справи, це не ваша справа.
Дивіться на себе і не судіть людину.
Йди за річкою, а не за стадом, бо слабке тут не виживе.
Але я не буду обтяжувати вас лекцією, тому що я сам ніколи не був хорошим прикладом. Ціную скромність і мужність. Я знаю, що слава більше грошей.
Де б я не був, знайду дорогу, а в серці, брате, Польща назавжди.
Наш реп вже в історії. Він викликав повагу у хороших хлопців.
Ми знаємо життя не тільки в теорії. Ми пройшли його без карти.
Я донині думаю ясно і маю своє ремесло, хоча я не забобонний, але вдома є відкриті пташині клітки.
Олдскульний хіп-хоп, наші теги на стінах. Блоки набули кольору, але культура втрачає душу.
У мене є протиотрута від слави. Я тримаюся свого вулика. Життя заціпеніє.
Успіх приходить від болю. Я не обіймаю незнайомців.
Це в нашій крові, це в наших серцях, це в наших генах, брате. Щирі наміри. Ви впізнаєте людей по вчинках.
Послідовно слідуючи його шляхом, зі старими хлопцями на їхньому боці. Тексти вигравірувані перед молитвою, задом наперед, теж чисто.
Вітаю, МС в атмосфері. У багатьох країнах зв'язки, в моєму серці patria mater.
Ставтеся до помилок як до уроків і ігноруйте невдачі. Ворог добра кращий.
Те, що ми виживемо, – наше.
Це просто марна трата часу, марна трата сліз дітей, жінок і матерів. -Де б ти не був, брате, у твоєму серці дім.
Ми знаємо, що не кожен крок тут можна скасувати.
-Я читаю руки через заґратоване вікно.
-Немає ціни, якої варта здобута свобода. -Де б ти не був, брате, у твоєму серці дім.
Ми знаємо, що не кожен крок тут можна скасувати.
-Я читаю руки через заґратоване вікно.
-Немає ціни, що варто, що варто.