Більше пісень від Lukasyno
Більше пісень від Kriso
Опис
Вокал: Лукасино
Вокал: Крисо
Виробник: Kriso
Програміст: Крисо
Автор слів: Лукаш Шиманський
Композитор: Кшиштоф Бейда
Автор тексту: Кшиштоф Бейда
Текст і переклад
Оригінал
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze!
Kiedy cofam się do lat dziewięćdziesiątych, to tak jakbym łapał znów głęboki oddech.
Mimo łez świat wydawał się radosny, życie nieraz ostre, ale chyba prostsze.
Zapomniani ci, co popalili mosty, małolaci już nie stoją pod wieżowcem.
Rozbici po świecie od nas dobrzy chłopcy dbają o rodziny, a nie kręcą się za towcem.
Na przypale, kto w porę nie ostygł, nie wyciąga wniosków i psioczy na Polskę.
Dla mnie lipa, jak latasz na furany, nie ogarniasz życia, my robimy postęp. Wita w internetowe dramy, zamilcz, dla nich szkoda czasu.
Od lat poświęcamy się temu, co kochamy. Dawaj, nagrywamy! Wilki co do lasu.
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Jak co roku witam podium, molis, parę koła po edycji jeszcze mogę tu pogonić.
Dobra jakość dla nas punkt honoru. Przychodzimy z czasów, gdy nie było w tym mamony.
Wjeżdża nowy klip, wiesz, że rozpierdoli. W trasę rusza G, lepiej zejdź mu z drogi.
Robić swe jak pych i pierdolić tych, co nie mają się do czego dopierdolić.
Tutaj ludzie darzą mnie respektem, rap porusza serca bez zbędnych inwektyw.
Dziś na luzie mam już swoje miejsce. Dbamy o to miejsce niczym 'Ndrangheta.
Znów na turze, ale to nie żadna sekta. Życie mnie nie nudzi, odkrywam jej piękno.
Drugie pokolenie słucha już od dziecka. Konexja, vive re memento!
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Ja normalny chłopak, nie żaden wieraszka. Drażnią mnie ich gadki, rapy na przewózce.
Nie zmienił mnie sukces, nie łamie porażka. Kiedyś jazda, zazwyczaj po wódce.
Dziś z dystansem już patrzę na świat. W poważaniu branżowe laurki.
Mam do kogo wracać, gdy milkną owacje. Tu nie mogę zawieść, wierzą we mnie córki.
Zawsze blisko ziemi, zawsze blisko siebie, blisko moich ludzi, blisko mego miasta.
Czas nas zmienił, nie oglądam się za siebie.
Patrzę w słońce rano, drogi nocą oświetlają gwiazdy.
Byłem tutaj zanim dźwięk fałszywych monet zabił brzmienie ulic. Znamy cienie blaski. Kiedy przyjdzie odejść, to odejdę w ciszy.
Powiedz, czym życie bez pasji?
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Переклад українською
Хтось досяг вершини, але миттєво зник, а ми все ще в грі.
Хтось сказав, як нам жити, він заблукав, а ми все ще в грі.
Кріссо записує ритм, Лука – текст, і ми все ще в грі, і ми все ще в грі!
Коли я повертаюся в дев’яності, я ніби знову глибоко вдихаю.
Незважаючи на сльози, світ здавався радісним, життя іноді було суворим, але, мабуть, простішим.
Перед хмарочосом уже не стоять забуті, хто спалив мости, підлітки.
Хороші хлопці, розкидані по світу від нас, піклуються про свої родини, а не йдуть за перевізником.
На жаль, ті, хто вчасно не охололи, не роблять висновків і нарікають на Польщу.
Для мене це лайно, якщо ти бігаєш на фурах, ти не розумієш життя, ми прогресуємо. Ласкаво просимо до інтернет-драм, заткніться, це марна трата часу.
Ми роками присвячуємо себе тому, що любимо. Давай, записуємо! Вовки про ліс.
Хтось досяг вершини, але миттєво зник, а ми все ще в грі.
Хтось сказав, як нам жити, він заблукав, а ми все ще в грі.
Кріссо записує такт, Лука записує текст, і ми йдемо далі в грі, і ми йдемо далі в грі.
Як і кожного року, я вітаю подіум, моліс, я все ще можу переслідувати кілька кіл після видання.
Хороша якість - справа честі для нас. Ми походимо з часів, коли мамона не була причетна.
Виходить новий кліп, ви знаєте, що він буде поганий. G на дорозі, вам краще забратися з його шляху.
Робіть свою справу, як гордість, і трахайте тих, кому нема на що хренувати.
Мене тут поважають, реп зачіпає серця без зайвих образ.
Сьогодні я маю власне спокійне місце. Ми дбаємо про це місце, як про Ндрангету.
Знову на шляху, але це не секта. Життя мені не набридає, я відкриваю його красу.
Друге покоління слухає з дитинства. Konexja, живе спогад!
Хтось досяг вершини, але миттєво зник, а ми все ще в грі.
Хтось сказав, як нам жити, він заблукав, а ми все ще в грі.
Кріссо записує такт, Лука записує текст, і ми йдемо далі в грі, і ми йдемо далі в грі.
Я звичайний хлопець, а не віршований хлопець. Їхні розмови та стукіт у транспорті мене дратують.
Успіх мене не змінив, невдача не зламала. Раніше я сідав за кермо, зазвичай після горілки.
Сьогодні я дивлюся на світ здалеку. З повагою, галузеві нагороди.
Мені є до кого повернутися, коли стихнуть овації. Тут я не можу підвести, мої доньки в мене вірять.
Завжди близько до землі, завжди близько до себе, близько до своїх людей, близько до мого міста.
Час змінив нас, я не озирався назад.
Дивлюся вранці на сонце, вночі дороги освітлюють зорі.
Я був тут до того, як звук фальшивих монет перебив шум вулиць. Ми знаємо тіні та блискітки. Коли дійде до відходу, я піду мовчки.
Скажи мені, що таке життя без пристрасті?
Хтось досяг вершини, але миттєво зник, а ми все ще в грі.
Хтось сказав, як нам жити, він заблукав, а ми все ще в грі.
Кріссо записує такт, Лука записує текст, і ми йдемо далі в грі, і ми йдемо далі в грі.