Більше пісень від Lukasyno
Більше пісень від Kriso
Опис
Вокал: Лукасино
Виробник: Kriso
Програміст: Крисо
Автор слів: Лукаш Шиманський
Композитор: Кшиштоф Бейда
Текст і переклад
Оригінал
Nie ma lepszego lustra nad starego przyjaciela.
To dla tych, przed którymi zawsze mogę być sobą, w sile i słabości.
Mówią, że nieważne jak zaczynasz, a jak kończysz. Żaden z nas się nie zatrzymał, mam do czego dążyć.
Kiedy przyjdzie zagrać finał, brachu stań koło mnie. Planów było milion, za mną milion wspomnień.
Autobus odjeżdżał, a ja chciałem zdążyć. Jestem z lat osiemdziesiątych, wychowany w Polsce.
Na dzielnicy biało-biedo wziąły mi pieniądze.
Czasy były różne, my żyliśmy godnie. Żyję dobrze i nie szedłem na układy z żadną władzą.
Masz swoje poglądy, zawsze komuś coś przeszkadza. Dzisiaj w rządzie znów panoszy się lewactwo.
Na ich odwróconą modłę chcieliby nasz świat naprawiać.
Na twarz światło pada, kiedy prawdę gadam. Za mój rap sprzed dekady chcą mnie skazać.
Nie bez skazy ten, co palcem wskazał. Ja nie żebrzę tak jak oni i uczciwie tu zarabiam.
Tuż po studiach założyłem firmę, bo wierzyłem, że me wykształcenie będzie w górę windą.
Ludzie z mej ulicy zawsze stali przy mnie.
Szanowali za to, że wybrałem drogę życia inną. By się unieść ponad dodaj wiatru skrzydło.
Musimy trenować, zawierzyć modlitwom, umieć się zachować, choć na salonach bydło.
Nigdy nie być obojętnym na człowieka krzywdę. To, gdzie jestem, dokąd zmierzam.
Dla mnie równie ważna długa droga za mną.
Póki zegar czas odmierza, ostrza myśli nie rdzewieją jak niedobywany szable. Mocą słowa rzeźbię życia dzieło.
Syn tej ziemi zatracony w pasji. Nie oceniaj mnie za moją przeszłość.
Wszystko ma swą cenę, nie ma ludzi idealnych. Od podziemia do dziś nie mam wyrzutów sumienia.
Nie przepraszam i nie szukam przebaczenia. Osiedlowych skrótów w głowie mam niejeden schemat.
Nie nosiłeś moich butów, po co drążysz temat? Nie gadamy o tych, których tutaj nie ma.
Ciach bajera. Lepsza prawda w oczy niż nie do powiedzenia.
Od lat po swojemu, nie zjada mnie trema. Szukasz zrozumienia? Uznaj swoje cienie.
Me spojrzenia tam, gdzie słońca wschody. Nie zawracam do tych, co uczyli mnie odchodzić.
Sentymenty zostały za wodą. Też nie jestem święty, swoją prawdę mam za sobą.
Nie ma siły bez słabości. Zrozumiałem dawno, że nieważne to, gdzie dziś, tylko jaka droga za mną.
Tym, co pomalować znów chcieliby mój świat na czarno.
Bez ciemności nie zapłonie światło. To, gdzie jestem, dokąd zmierzam.
Dla mnie równie ważna długa droga za mną.
Póki zegar czas odmierza, ostrza myśli nie rdzewieją jak niedobywany szable. Mocą słowa rzeźbię życia dzieło. Syn tej ziemi zatracony w pasji.
Nie oceniaj mnie za moją przeszłość. Wszystko ma swą cenę, nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi ideal. . . Nie ma, nie ma ludzi ideal. . .
Nie ma, nie ma ludzi idealnych, nie ma ludzi idealnych.
Переклад українською
Немає кращого дзеркала, ніж старий друг.
Це для тих, перед ким я завжди можу бути собою, в силі і слабкості.
Кажуть, неважливо, як почати і як закінчити. Ніхто з нас не зупинився, мені є до чого прагнути.
Коли прийде час грати у фіналі, брате, стань біля мене. За мною було мільйон планів, мільйон спогадів.
Автобус відправлявся, і я хотів встигнути. Я з 1980-х років, виріс у Польщі.
У білому і бідному районі вони забрали мої гроші.
Часи були інші, ми жили гідно. Живу добре і ні з якими органами не домовився.
У вас свої погляди, комусь завжди щось заважає. Сьогодні в уряді знову панує лівіцтво.
Вони хотіли б відремонтувати наш світ на свій бік.
Світло падає на моє обличчя, коли я кажу правду. Вони хочуть засудити мене за мій реп десятирічної давності.
Хто показує пальцем, той не бездоганний. Я не жебракую, як вони, і заробляю тут чесно.
Відразу після закінчення школи я заснував компанію, бо вірив, що моя освіта принесе успіх.
Люди на моїй вулиці завжди підтримували мене.
Мене поважали за те, що я обрала інший шлях у житті. Щоб піднятися вище, додайте крило вітру.
Ми повинні тренуватися, довіряти молитвам і знати, як поводитися, навіть якщо в кімнатах є худоба.
Ніколи не будьте байдужими до біди людини. Ось де я, куди я йду.
Для мене, що не менш важливо, попереду довгий шлях.
Поки годинник цокає, леза думки не іржавіють, як неоголена шабля. Силою слова я вирізаю твір життя.
Син цієї землі, втрачений у пристрасті. Не судіть мене за моє минуле.
Все має свою ціну, ідеальних людей не буває. З підпілля донині не маю докорів сумління.
Я не прошу вибачень і не шукаю прощення. У мене в голові не одна схема ярликів по сусідству.
Ти не носив мої туфлі, чому ти постійно питаєш? Ми не говоримо про тих, кого тут немає.
Це кусок пирога. Краще подивитися правді в очі, ніж не сказати її.
Роками, по-своєму, я не страждаю від страху сцени. Ви шукаєте розуміння? Визнайте свої тіні.
Мої погляди туди, де сходить сонце. Я не повертаюся до тих, хто навчив мене йти.
Сентименти залишилися позаду. Я теж не святий, за мною своя правда.
Немає сили без слабкості. Я давно зрозумів, що не важливо, де я сьогодні, а яка дорога за мною.
Що вони хочуть знову пофарбувати мій світ у чорний колір.
Без темряви не буде світла. Ось де я, куди я йду.
Для мене, що не менш важливо, попереду довгий шлях.
Поки годинник цокає, леза думки не іржавіють, як неоголена шабля. Силою слова я вирізаю твір життя. Син цієї землі, втрачений у пристрасті.
Не судіть мене за моє минуле. Все має свою ціну, ідеальних людей не буває.
Ідеальних людей немає. Ідеальних людей немає.
Ідеальних людей немає. Ідеальних людей немає.
Ідеальних людей немає. Ідеальних людей немає. . . Ідеальних людей немає. . .
Немає, немає ідеальних людей, немає ідеальних людей.