Більше пісень від Lukasyno
Більше пісень від Kriso
Опис
Вокал: Лукасино
Виробник: Kriso
Програміст: Крисо
Автор слів: Лукаш Шиманський
Композитор: Кшиштоф Бейда
Текст і переклад
Оригінал
Nie wiem czego mi brak.
Aha.
Krótki lont, we krwi płyn łatwopalny. Tak jak Ty też nie jestem idealny.
Wybuchowy, nieraz zbyt wulgarny. Bóle głowy, znów zarwana noc, stare traumy. Grube szkło,
Jäger do połowy, kostki lodu, łyk gazowanej wody.
Wychodzę za dom, idę do ogrodu. Jak nie słyszysz bomb, to podziękuj Bogu.
Wszyscy śpią, pies na posterunku. Jestem stąd, żyję na własnych warunkach.
Czwarty gong, znów na mojej rundach. Kiedyś nie postawiłbym na siebie nawet kłaków funta.
Nigdy nie myśl, że masz życie pod kontrolą. Ono nauczyło mnie, co to pokora.
Czasy chore, ja ambicje spore. Płynę swoim torem poza ich widzenia polem.
Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat. Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem.
Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie. Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat.
Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie.
Moje myśli poznają tylko mrok nocy. Nie chcesz pomocy, dobrze maskujesz strach.
Niekiedy w życiu nadal czuję niedosyt.
Podobno tak ma ten, kto spojrzał śmierci prosto w twarz. Zamykam oczy, znowu słyszę głosy.
Gotowy wstać, byle przed siebie gnać. Od bólu łagodzi tylko zapach jej włosów.
Nic nie wypełni twojej pustki, gdy w duszy brak. Ty nie zapominaj, skąd jest twoja siła.
To prawdziwa przyjaźń, miłość i rodzina. Piękno życia w chwilach, pasja nie przemija.
Swój chłopaczyna parę dobrych lat nawijam. Też mam swoje cienie, wady i słabości.
Ten świat mnie nie popsuł aż do szpiku kości. Nie obiecuj w szczęściu, nie decyduj w złości.
Za życie to aż z rogu obfitości. Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat.
Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie.
Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat. Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak.
Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do
Ciebie.
Переклад українською
Я не знаю, чого мені не вистачає.
Я бачу.
Короткий запал, горюча рідина в крові. Як і ти, я також не ідеальний.
Вибуховий, іноді занадто вульгарний. Головні болі, знову зламана ніч, старі травми. товсте скло,
Половина егера, кубики льоду, ковток газованої води.
Виходжу з дому і йду в сад. Якщо ви не чуєте бомби, слава Богу.
Всі сплять, собака чергує. Я тутешній, живу на своїх умовах.
Четвертий гонг, знову мої раунди. Був час, коли я не ставив на себе навіть фунта.
Ніколи не думайте, що ви тримаєте життя під контролем. Це навчило мене, що таке смирення.
Погані часи, у мене великі амбіції. Я йду своїм шляхом поза їх полем зору.
Світ уже запропонував мені стільки добра. Я все ще відчуваю, що чогось не вистачає. Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, чого мені не вистачає.
Хоч я багато пропустив, але сьогодні ціную те, що маю, і коли холодно, наставляю вітрила за вітром.
Я знаю, що ти десь там, і я хочу доплисти до тебе. Світ уже запропонував мені стільки добра.
Я все ще відчуваю, що чогось не вистачає. Я не знаю, я не знаю. Я не знаю, чого мені не вистачає.
Хоч я багато пропустив, але сьогодні ціную те, що маю, і коли холодно, наставляю вітрила за вітром.
Я знаю, що ти десь там, і я хочу доплисти до тебе.
Мої думки пізнає тільки темрява ночі. Ти не хочеш допомоги, ти добре маскуєш свій страх.
Іноді я все ще почуваюся незадоволеним життям.
Мабуть, це той випадок, який дивився смерті прямо в очі. Закриваю очі, знову чую голоси.
Готовий встати, аби тільки бігти наввипередки. Єдине, що знімає біль, це запах її волосся.
Ніщо не заповнить твою порожнечу, коли в душі бракує. Не забувайте, звідки ваша сила.
Це справжня дружба, любов і сім'я. Краса життя в миті, пристрасть ніколи не згасає.
Я вже кілька років зустрічаюся зі своїм хлопцем. У мене також є свої тіні, недоліки і слабкості.
Цей світ не зіпсував мене до глибини душі. Не давай обіцянок, коли ти щасливий, не вирішуй, коли ти злий.
На все життя це прямо з рогу достатку. Світ уже запропонував мені стільки добра.
Я все ще відчуваю, що чогось не вистачає. Я не знаю, я не знаю. Я не знаю, чого мені не вистачає.
Хоч я багато пропустив, але сьогодні ціную те, що маю, і коли холодно, наставляю вітрила за вітром.
Я знаю, що ти десь там, і я хочу доплисти до тебе.
Світ уже запропонував мені стільки добра. Я все ще відчуваю, що чогось не вистачає.
Я не знаю, я не знаю. Я не знаю, чого мені не вистачає.
Хоч я багато пропустив, але сьогодні ціную те, що маю, і коли холодно, наставляю вітрила за вітром.
Я знаю, що ти десь там, і я хочу поплисти туди
Ви.