Більше пісень від Lukasyno
Більше пісень від Monika Horodek
Більше пісень від Kriso
Опис
Вокал: Лукасино
Вокал: Моніка Городек
Виробник: Kriso
Програміст: Крисо
Автор слів: Лукаш Шиманський
Автор слів: Моніка Городек
Композитор: Кшиштоф Бейда
Текст і переклад
Оригінал
Mówisz, że kochasz deszcz.
Mówisz, że kochasz słońce.
Mówisz, że kochasz wiatr.
Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać! Mówisz, że kochasz deszcz.
-Kiedy pada, chowasz się pod drzewem. -Mówisz, że kochasz słońce.
-Kiedy świeci, tęsknisz za cieniem. -Mówisz, że kochasz wiatr.
-A zamykasz okno, kiedy wieje. -Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać!
Słowa jak promienie.
Jak wchodzę w coś, to na całość. Jak działam, to nie na pół gwizdka.
Nie liczę, ile mi czasu zostało. Muzyka pasją, nie zgasła iskra.
My bez przypału, swoje pomału. Lepiej się najesz, gdy jesz małą łyżką. Dotrzymać danego słowa bez żalu.
Według mnie to domena mężczyzny.
Chociaż głowa cała w bliznach, odkupiłem dawne błędy w oczach swoich bliskich.
Gdy woda ognista zawładnęła duszą, pozbawiła lęku i budziła niski instynkt.
Wychodziłem z deszczem, a wracałem z burzą. Nie liczyłem się z tym, co poczują bliźni.
Choć nie jestem skory do nadmiernych wyznań, muszę przyznać za to, jaki kiedyś byłem, czasem wstyd mi.
Kiedyś nie słuchałem głosu serca, bo rozum mi mówił inaczej. Dziś się utwierdzam. Każdy ma prawo do szczęścia.
Nie zagrzejesz miejsca, gdy stoisz okrakiem.
Pseudonim raper, dla córek tata, dla żony wsparciem jak facet spalony słońcem.
Na twarzy przybywa zmarszczek, czasu nie posypię brokatem. Więźniowie własnych przekonań w kajdanach przyjętych wzorców.
Szukamy kobiet na wzór naszych matek. Kobiety szukają w nas ojców.
Tkwimy w schematach doświadczeń. Jadźmy do światła, a lgniemy do toksycznych związków.
Póki nie odnajdziesz źródła swoich niepowodzeń, możesz czekać bezradnie na przeszczep jak biorca. Znam tych historii tysiące.
Niejedno złamane serce nie widzi promieni słońca. Nikt nie da Ci poczucia szczęścia, póki w sobie nosisz nieszczęście.
Choćbyś miał milion na koncie, nie będziesz tu niczym więcej niż kroplą rosy na łące, ziarnem na kłosie, liściem wirującym na wietrze. Sprowadź swój umysł do domu.
Sprowadź swój umysł do domu wokół cyklonu.
Póki nie zadbasz o siebie, nie możesz pomóc nikomu. Ćwiczę uważność, twardo stąpam po ziemi. Do życia nabrałem pokory.
Doceniaj moment, wszystko jest po coś stworzone. Co ma początek, ma koniec.
-Mówisz, że kochasz deszcz. -Kiedy pada, chowasz się pod drzewem.
-Mówisz, że kochasz słońce. -Kiedy świeci, tęsknisz za cieniem.
-Mówisz, że kochasz wiatr. -A zamykasz okno, kiedy wieje.
-Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać! -Słowa jak promienie.
Mówisz, że kochasz deszcz.
Mówisz, że kochasz słońce.
Mówisz, że kochasz wiatr.
Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać!
Переклад українською
Ти кажеш, що любиш дощ.
Ти кажеш, що любиш сонце.
Ти кажеш, що любиш вітер.
Коли ти кажеш, що я тебе кохаю, не відмовляйся від цього! Ти кажеш, що любиш дощ.
-Коли йде дощ, ти ховаєшся під деревом. — Ти кажеш, що любиш сонце.
-Коли світить, ти сумуєш за тінню. — Ти кажеш, що любиш вітер.
-А ти закривай вікно, коли вітер. -Коли ти кажеш, що я тебе кохаю, не повертайся!
Слова, як промінці.
Коли я зобов’язуюся чогось зробити, я вкладаю все в себе. Коли я працюю, я не дію наполовину.
Я не рахую, скільки часу залишилося. Музика - це пристрасть, іскра не згасла.
Ми не заплуталися, ми робили це повільно. Ви будете їсти краще, якщо будете їсти маленькою ложкою. Тримайте слово без жалю.
На мій погляд, це чоловіча сфера.
Хоча моя голова була вся в шрамах, я спокутував свої минулі помилки в очах своїх близьких.
Коли вогняна вода заволоділа душею, вона усунула страх і пробудила низький інстинкт.
Я пішов з дощем, а повернувся з грозою. Мені було байдуже, що відчуватимуть мої сусіди.
Хоча я не хочу робити надмірних зізнань, мушу визнати, що іноді мені буває соромно за те, як я був раніше.
Раніше я не слухав свого серця, тому що мій розум підказував мені інше. Сьогодні я самостверджуюся. Кожна людина має право на щастя.
Ви не нагрієте простір, якщо будете стояти на ньому верхи.
Псевдонім: репер, дочкам тато, дружині опора, як засмагла.
На моєму обличчі стало більше зморшок, я не буду посипати обличчя блискітками. В’язні власних переконань у кайданах загальноприйнятих шаблонів.
Ми шукаємо жінок, схожих на наших матерів. Жінки шукають у нас батьків.
Ми застрягаємо в моделях досвіду. Йдемо до світла і чіпляємося за токсичні відносини.
Поки ви не знайдете джерело своїх невдач, ви можете безпорадно чекати трансплантації, як реципієнт. Я знаю тисячі таких історій.
Багато розбитих сердець не бачать сонячних променів. Ніхто не зробить вас щасливими, поки ви нещасливі.
Навіть якби на вашому банківському рахунку був мільйон, ви були б лише краплинкою роси на лузі, зернятком на колоску, листком, що кружляє на вітрі. Принесіть свій розум додому.
Зверніть увагу на циклон.
Поки не подбаєш про себе, ти нікому не допоможеш. Я практикую уважність і твердо тримаюся на землі. Я набув смирення у своєму житті.
Цінуйте момент, все створюється недарма. Те, що має початок, має кінець.
— Ти кажеш, що любиш дощ. -Коли йде дощ, ти ховаєшся під деревом.
— Ти кажеш, що любиш сонце. -Коли світить, ти сумуєш за тінню.
— Ти кажеш, що любиш вітер. -А ти закривай вікно, коли вітер.
-Коли ти кажеш, що я тебе кохаю, не повертайся! -Слова, як промінці.
Ти кажеш, що любиш дощ.
Ти кажеш, що любиш сонце.
Ти кажеш, що любиш вітер.
Коли ти кажеш, що я тебе кохаю, не відмовляйся від цього!