Опис
М'яке, майже пошепки: «не зламай, добре?» - і за цим стоїть набагато більше, ніж просто страх. Там - весь список невдач, від яких досі щемить у грудях. Там - стара броня, тонка, але вперта, і надія, що цього разу, можливо, все-таки обійдеться. Трек звучить як тиха сповідь: без надриву, але з тим особливим напруженням, коли кожен куплет ніби написаний тремтячими пальцями. Про ніжність, яку бояться злякати. Про те, як сильно може хотітися кохання - навіть якщо знаєш, скільки воно вже коштувало. І все одно - якщо це ти... то, може, ризикну.
Текст і переклад
Оригінал
It's you, it's always you
If I'm ever gonna fall in love I know it's gon' be you
It's you, it's always you
Met a lot of people, but nobody feels like you
So, please, don't break my heart
Don't tear me apart
I know how it starts
Trust me, I've been broken before
Don't break me again
I am delicate
Please, don't break my heart
Trust me, I've been broken before
I've been broken, yeah
I know how it feels
To be open
And then find out your love isn't real
I'm still hurtin', yeah
I'm hurtin' inside
I'm so scared to fall in love
But if it's you then I'll try
It's you, it's always you
If I'm ever gonna fall in love, I know it's gon' be you
It's you, it's always you
Met a lot of people, but nobody feels like you
So, please, don't break my heart
Don't tear me apart
I know how it starts
Trust me, I've been broken before
Don't break me again
I am delicate
Please, don't break my heart
Trust me, I've been broken before
I know I'm not the best at choosin' lovers
We both know my past speaks for itself
If you don't think that we're right for each other
Then, please, don't let history repeat itself
It's you, it's always you
If I'm ever gonna fall in love, I know it's gon' be you
It's you, it's always you
Met a lot of people, but nobody feels like you
So, please, don't break my heart
Don't tear me apart
I know how it starts
Trust me, I've been broken before
Don't break me again
I am delicate
Please, don't break my heart
Trust me, I've been broken before
Переклад українською
Це ти, це завжди ти
Якщо я колись закохаюсь, то знаю, це будеш ти
Це ти, це завжди ти
Зустрічала багатьох, але ніхто не відчувається так, як ти
Тож, будь ласка, не розбивай моє серце
Не розривай мене на шматки
Я знаю, як це починається
Повір мені, мене вже ламали раніше
Не ламай мене знову
Я тендітна
Будь ласка, не розбивай моє серце
Повір мені, мене вже ламали раніше
Мене ламали, так
Я знаю, як це
Бути відкритою
А потім дізнатись, що твоя любов не справжня
Мені все ще боляче, так
Мені боляче всередині
Мені так страшно закохатись
Але якщо це ти, то я спробую
Це ти, це завжди ти
Якщо я колись закохаюсь, то знаю, це будеш ти
Це ти, це завжди ти
Зустрічала багатьох, але ніхто не відчувається так, як ти
Тож, будь ласка, не розбивай моє серце
Не розривай мене на шматки
Я знаю, як це починається
Повір мені, мене вже ламали раніше
Не ламай мене знову
Я тендітна
Будь ласка, не розбивай моє серце
Повір мені, мене вже ламали раніше
Я знаю, я не найкраща у виборі коханців
Ми обоє знаємо, моє минуле говорить само за себе
Якщо ти не думаєш, що ми підходимо одне одному
Тоді, будь ласка, не дозволяй історії повторитися
Це ти, це завжди ти
Якщо я колись закохаюсь, то знаю, це будеш ти
Це ти, це завжди ти
Зустрічала багатьох, але ніхто не відчувається так, як ти
Тож, будь ласка, не розбивай моє серце
Не розривай мене на шматки
Я знаю, як це починається
Повір мені, мене вже ламали раніше
Не ламай мене знову
Я тендітна
Будь ласка, не розбивай моє серце
Повір мені, мене вже ламали раніше