Більше пісень від Deemz
Більше пісень від Fukaj
Опис
Композитор, продюсер, музичне виробництво: Deemz
Інженер мікшування, інженер мастерингу: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Вокаліст, автор слів: Фукадж
Автор тексту, вокаліст: Джей Немор
Текст і переклад
Оригінал
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Wyrasta róża mi w ogrodzie, jak co rok, co wiosnę
Ja stojąc w oknie tylko się przyglądam z boku
Bo nie wiem jak się zachować
Mimo, że widuję ją co roku (mimo, że widuję ją co roku)
Gdy zbliżę się za bardzo, to może mnie skaleczyć, a to boli
A nie chcę tracić kolejnych wiosen, czekając, aż się zagoi
Gdy się zdystansuję, nie poczuję w pełni jej miłości, znaczy piękna
I niefortunnie zatrzymam się w czasie, gdy spojrzę w kalendarz
Czas leci i piękno wraz z nim przeminie
Pytanie, czy dać sobie spokój, czy może łapać chwilę
I potem popadać w nostalgię
Aż w końcu się zamkniesz we własnych wspomnieniach
I następne piękne rzeczy, będą cięższe do zobaczenia
Świat się zmienia, ale jedno jest wieczne
Że nic nie trwa wiecznie, wszystko co kwitnie zwiędnie
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Переклад українською
Троянда, справжня троянда
Краса, яка відкривається
Та любов, яку ти відчуваєш
Радість і біль
Один і той самий
Троянда, справжня троянда
Троянда, справжня троянда
Краса, яка відкривається
Та любов, яку ти відчуваєш
Радість і біль
Один і той самий
Троянда, справжня троянда
Троянда росте в моєму саду, як щороку, щовесни
Я стою у вікні і просто спостерігаю збоку
Тому що я не знаю, як поводитися
Хоча я бачу її щороку (Хоч я бачу її щороку)
Якщо я підійду занадто близько, це може мене порізати, а це боляче
І я не хочу марнувати ще одну весну, чекаючи, поки вона заживе
Якщо я віддалюсь, то не відчую повною мірою її любові, тобто краси
І я, на жаль, зупинюся в часі, коли погляну на календар
Час летить, і краса зникає разом з ним
Питання полягає в тому, здатися чи скористатися моментом
А потім ностальгувати
Поки ви нарешті не замкнетеся у власних спогадах
І наступні красиві речі буде важче побачити
Світ змінюється, але одне залишається вічним
Що ніщо не вічне, все, що цвіте, зів'яне
Троянда, справжня троянда
Краса, яка відкривається
Та любов, яку ти відчуваєш
Радість і біль
Один і той самий
Троянда, справжня троянда
Троянда, справжня троянда
Краса, яка відкривається
Та любов, яку ти відчуваєш
Радість і біль
Один і той самий
Троянда, справжня троянда
Троянда, справжня троянда
Краса, яка відкривається
Та любов, яку ти відчуваєш
Радість і біль
Один і той самий
Троянда, справжня троянда
Троянда, справжня троянда
Краса, яка відкривається
Та любов, яку ти відчуваєш
Радість і біль
Один і той самий
Троянда, справжня троянда