Більше пісень від Deemz
Більше пісень від White 2115
Більше пісень від Piotr Rogucki
Опис
Композитор, продюсер, музичне виробництво: Deemz
Інженер мікшування, інженер мастерингу: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Вокаліст, автор слів: White 2115
Вокаліст: Пйотр Рогуцкі
Композитор: Пьотр Миколайчик
Композитор: Збігнєв Нікодемський
Автор тексту: Анджей Адамяк
Автор слів: Ян Кондратович
Текст і переклад
Оригінал
Wypiłem z tobą cały bak.
Dziś będę najebany sam, a ty tańcz, bo jesteśmy dziećmi. Chcę z tobą pić na plaży tam, gdzie nie ma kamer ani gwiazd. Mamy jak w
Dirty Dancing. Całe miasto jest nasze. Spójrz na tą ścianę, kto jest na plakacie?
Chociaż jestem facet, to rozjebie kasę i z tobą zapłaczę. Potem za hotel zapłacę.
Niby czym? Jeszcze nie wiem, ale coś wymyślę.
No bo jak na razie patrzę na ciebie. No i dobrze mi z tym. Chciałem powiedzieć, że w sumie mi dobrze.
Nie chcę żyć więcej samotnie.
Szczęścia nie dają mi kurwa tysiące, tylko chwile, które są ulotne. Tylko widzę to, co jest koło mnie. Jebać przepych, no i to, co modne.
Nie chcę palić się drogich wakacji. Rzućmy wszystko, odbierzmy koło brzeg.
Ej, na twoje oczy. Kupimy to na twoje oczy. Nie chcę więcej niż dotyk, mała.
Nie chcę więcej niż to, ty dałaś i jesteśmy tak młodzi. Takie auto nas wozi.
Cały świat ma w rękach, bo mam uścisk twojej dłoni.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał. Zaopiekuj się mną.
Mocno tak.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał.
Zaopiekuj się mną. Mocno tak.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał.
Zaopiekuj się mną.
Mocno tak.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał.
Zaopiekuj się mną.
Mocno tak!
Переклад українською
Я з тобою весь танк випив.
Я сьогодні буду п'яний один, а ви танцюйте, адже ми діти. Я хочу випити з тобою на пляжі, де немає камер і зірок. Маємо як в
Брудні танці. Все місто наше. Подивіться на цю стіну, хто на плакаті?
Хоч я і хлопець, я буду витрачати гроші і плакати з тобою. Тоді я заплачу за готель.
Як що? Ще не знаю, але щось придумаю.
Ну, поки я дивлюся на вас. Ну, я в порядку з цим. Я хотів сказати, що я насправді добре.
Я більше не хочу жити сама.
Щастя приходить не від чортових тисяч, а від швидкоплинних моментів. Я бачу тільки те, що навколо мене. До біса гламур і те, що тут модно.
Я не хочу витрачати дорогі свята. Киньмо все і повернемо берег.
Гей, перед тобою. Ми купимо його перед вами. Я не хочу більше, ніж лише твій дотик, дитино.
Я не хочу більше цього, ти дав, а ми такі молоді. Це машина, яка нас веде.
Весь світ в моїх руках, тому що я тримаю твою руку.
Піклуйся про мене, навіть коли я цього не хочу. Бережи мене.
Рішуче так.
Піклуйся про мене, навіть коли я цього не хочу.
Бережи мене. Рішуче так.
Піклуйся про мене, навіть коли я цього не хочу.
Бережи мене.
Рішуче так.
Піклуйся про мене, навіть коли я цього не хочу.
Бережи мене.
Рішуче так!