Текст і переклад
Оригінал
Another day, nothing much to say.
When the sun comes up and it's all the same, you claim to keep it in your frame, that the world's more bright when the seasons change.
But I feel that burning in my eyes when the leaves grow back 'neath the bright blue sky, so I keep on searching in my mind for the reason why I can't help but cry. Is it all for a show?
In the golden hour, you seem to know no fear.
Is it really true that I just can't feel the same as- When spring comes, the world is blooming again, yet my tears never seem to end.
When spring comes, we watch the flowers ascend, and it kills me to breathe it in! You seem to have an easy time with this.
Why am I left round while you chase your bliss?
Oh, it's always such an easy time for you. When I see you smile, can I feel that too?
Another day, nothing much to say. . .
I lay low when you walk this way and stay so very far away, 'cause the spring has come, and I'm so afraid.
But I care in your mind. Do you think of me when I'm out of sight?
Can I stay by your side? You're a gentle warmth in the blackest night. Is it all in my head?
When I try too hard, I only feel regret.
Do you have a clue how desperately I love- When spring comes, the world is blooming again, yet my tears never seem to end.
When spring comes, we take the air for a spin, and it kills me to breathe it in!
You always have an easy time outside, but I cough and sneeze while your eyes stay dry.
Oh, why is it such an easy time for you when the springtime comes and my heart turns blue?
When I'm up at my pride, you can still look back and stay right by my side.
Is it really true that you still can find a reason- When spring comes, the world is blooming again, yet my tears fall like rain.
When spring comes, I feel my heart on the mend, and it hopes for the springtime too.
My allergies won't make me love the sky, but it's not so bad when you dry my eyes. Oh, although it's easy, you can help me too.
You're the medicine for a heart betrayed.
But I care in your mind.
Can I stay by your side?
Переклад українською
Ще один день, нічого особливого сказати.
Коли сонце сходить, і все одно, ви стверджуєте, що тримаєте його в кадрі, що світ стає яскравішим, коли змінюються пори року.
Але я відчуваю горіння в очах, коли листя знову росте під яскраво-блакитним небом, тож я продовжую шукати у своєму розумі причину, чому я не можу не плакати. Це все для шоу?
У золоту годину ти, здається, не знаєш страху.
Чи справді це правда, що я просто не можу відчувати те саме, що... Коли приходить весна, світ знову розквітає, але моїм сльозам, здається, ніколи не буде кінця.
Коли приходить весна, ми дивимося, як сходять квіти, і мені просто неприємно дихати цим! Здається, вам це легко.
Чому я залишився навколо, поки ти женешся за своїм блаженством?
Ой, тобі завжди так легко. Коли я бачу, як ти посміхаєшся, я теж це відчуваю?
Ще один день, нічого особливого сказати. . .
Я притихну, коли ти йдеш цим шляхом і тримаєшся так далеко, бо прийшла весна, і я так боюся.
Але я дбаю про вас. Ти думаєш про мене, коли мене не видно?
Чи можу я залишитися з тобою? Ти ніжне тепло в найчорнішу ніч. Це все в моїй голові?
Коли я надто стараюся, я лише шкодую.
Чи знаєте ви, як відчайдушно я кохаю? Коли приходить весна, світ знову розквітає, але моїм сльозам, здається, ніколи не буде кінця.
Коли приходить весна, ми беремо повітря, і мені вбиває його дихати!
Тобі завжди легко на вулиці, але я кашляю і чхаю, а твої очі залишаються сухими.
Ой, чому тобі так легко, коли приходить весна, а моє серце синіє?
Коли я пишуся, ти можеш озирнутися назад і залишитися поруч зі мною.
Чи правда, що ти все ще можеш знайти причину - Коли приходить весна, світ знову розквітає, але мої сльози падають, як дощ.
Коли приходить весна, я відчуваю, що моє серце йде на поправку, і воно також сподівається на весну.
Моя алергія не змусить мене полюбити небо, але це не так вже й погано, коли ти висушиш мені очі. О, хоча це легко, ти теж можеш мені допомогти.
Ти ліки від зрадженого серця.
Але я дбаю про вас.
Чи можу я залишитися з тобою?