Текст і переклад
Оригінал
Hey bestie, don't worry
These screenshots, tell stories
Hey bestie, don't worry
You saw him? He's horny
Hey bestie, don't worry
I caught her, it's gory
Hey bestie, you see this?
Oh god, she's such a-
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Teto?
At the party I can see
An idol girl with angel wings
She's talking, acting anxiously
With candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Focus lens, hey
No one's safe
When the rabbit's in the lion's den
"Eat your heart out", ain't that right?
A Mary Sue with pretty eyes
A stupid bitch with petty lies
They color a knife
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Toto?
At the party I can see
The idol girl, with melting wings
She's breaking down, her eyes on me
Her candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Take her photo, take her lifeline
Cry for help? Well, now she's lying
(I just call it how it is, yeah)
(I just call it how it is, yeah)
(Stupid bitch with petty lies)
Is anyone there?
Can anyone fucking hear me?
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Offer your heart like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
(Let's party!)
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
(Let's party!)
Freak, you're such a freak
Freak, you're such a freak (let's party!)
Freak, you're such a freak
(I caught her, it's gory!) I'm just being me
Let's party!
Переклад українською
Гей, друже, не хвилюйся
Ці скріншоти розповідають історії
Гей, друже, не хвилюйся
Ви бачили його? Він збуджений
Гей, друже, не хвилюйся
Я зловив її, вона кривава
Гей, друже, ти бачиш це?
О Боже, вона така...
Привітайте вишибалу на мить
Яскрава музика, обертаються камери
Бум-а-бамп, відтвори пам'ятку
(Зачекайте секундочку, привіт!) Це Тето?
На вечірці я бачу
Дівчина-ідол з крилами ангела
Вона розмовляє, поводиться тривожно
З відвертою фотографією
Трохи менше, почнемо
Візьміть камеру, наведіть на ціль
Фокусний об'єктив, привіт
Ніхто не застрахований
Коли кролик у лігві лева
«Їж своє серце», чи не так?
Мері Сью з гарними очима
Тупа стерва з дрібною брехнею
Вони розфарбовують ніж
Пропонуй своє серце, як наркотик
Ми його відкриємо, скрутимо, знизавши плечима
Пропонуйте свій розум, як постріл
Коли ти думаєш, що це безпечно
З камерою ви спіймані
Пропонуй своє серце, як наркотик
Ми його відкриємо, скрутимо, знизавши плечима
Пропонуйте свій розум, як постріл
Коли ти думаєш, що це безпечно
З камерою ви спіймані
Привітайте вишибалу на мить
Яскрава музика, обертаються камери
Бум-а-бамп, відтвори пам'ятку
(Секундочку, привіт!) Це Тото?
На вечірці я бачу
Дівчина-ідол, з тануть крилами
Вона ламається, її очі дивляться на мене
Її відверте фото марнославство
Трохи менше, почнемо
Візьміть камеру, наведіть на ціль
Сфотографуй її, візьми її рятувальний круг
Кричати про допомогу? Ну, тепер вона бреше
(Я просто називаю це як є, так)
(Я просто називаю це як є, так)
(Дурна сука з дрібною брехнею)
Є хтось там?
Мене хтось чує?
Виродок, ти такий виродок
Ну, вибачте, але я просто є собою
Давай вечірку!
Виродок, ти такий виродок
Ну, вибачте, але я просто є собою
Давай вечірку!
Пропонуйте своє серце, як наркотик
Ми його відкриємо, скрутимо, знизавши плечима
(Давай на вечірку!)
Пропонуйте свій розум, як постріл
Коли ти думаєш, що це безпечно
З камерою ви спіймані
(Давай на вечірку!)
Виродок, ти такий виродок
Виродок, ти такий виродок (давай на вечірку!)
Виродок, ти такий виродок
(Я спіймав її, вона кривава!) Я просто себе
Давай вечірку!