Більше пісень від Cafuné
Опис
Інженер-майстер: Раян Швабе
Інженер з мікшування: Ноа «MIXGIANT» Глассман
Виробник: Cafuné
Автор тексту, композитор: Седона Шат
Автор тексту, композитор: Ной Ю
Текст і переклад
Оригінал
I got a bad attitude that I can't lose
Try to improve our communication
But after noon, after you
Now I've lost my motivation
'Cause you were the one
Who was always supposed to be there for me
(I end up dealing alone)
You were never ever really truly there for me
(But I'll still get on the phone)
Why don't you make me a real offer?
I'm sure you can make it look real good
Lay your life down on the altar
Hold your hand, say I knew you would
All of the memories are folding in
One on top of another
Don't sacrifice your truth
You'll never be me and I don't want to be you
She said you were an avid athlete
Nowadays you won't walk up your street
She said you were an avid athlete
But these days you can't be bothered to meet
I got a bad attitude that I can't choose
You're all over the place, and I'm over you
It's all through now and not too soon
I'm no longer involved in the things you do
'Cause you were the one who was always changing the plans with me
(Last minute leaving me 'lone)
And you were the one who took all of our feelings and ran from me
(Blamin' me for what you'd done)
Why don't you make me a real offer?
I'm sure you can make it look real good
Lay your life down on the altar
Hold your hand, say I knew you would
All of the memories are folding in
One on top of another
Don't sacrifice your truth
You'll never be me, and I don't want to be you
She said you were an avid athlete
Nowadays you won't walk up your street
She said you were an avid athlete
But these days you can't be bothered to meet
Though once you were an avid athlete
Now you've finally got nobody to beat
Not even me
Not even me
Переклад українською
У мене погане ставлення, яке я не можу втратити
Спробуйте покращити наше спілкування
Але після полудня, після вас
Тепер я втратив мотивацію
Тому що ти був єдиним
Хто завжди повинен був бути поруч зі мною
(Я в кінцевому підсумку займаюся один)
Ти ніколи не був по-справжньому поруч зі мною
(Але я все одно подзвоню)
Чому б вам не зробити мені реальну пропозицію?
Я впевнений, що ти зможеш зробити так, щоб це виглядало дуже добре
Поклади своє життя на вівтар
Тримай тебе за руку, скажи, що я знав, що ти будеш
Всі спогади складаються
Один на одному
Не жертвуй своєю правдою
Ти ніколи не будеш мною, і я не хочу бути тобою
Вона сказала, що ти завзятий спортсмен
Тепер своєю вулицею не підеш
Вона сказала, що ти завзятий спортсмен
Але в ці дні ви можете не турбуватися про зустрічі
У мене погане ставлення, яке я не можу вибрати
Ти повсюди, а я над тобою
Зараз усе минуло, і не надто скоро
Я більше не беру участі в тому, що ти робиш
Тому що ти був тим, хто завжди змінював плани зі мною
(Остання хвилина залишила мене на самоті)
І ти був тим, хто забрав усі наші почуття і втік від мене
(Звинувачувати мене в тому, що ти зробив)
Чому б вам не зробити мені реальну пропозицію?
Я впевнений, що ти зможеш зробити так, щоб це виглядало дуже добре
Поклади своє життя на вівтар
Тримай тебе за руку, скажи, що я знав, що ти будеш
Всі спогади складаються
Один на одному
Не жертвуй своєю правдою
Ти ніколи не будеш мною, і я не хочу бути тобою
Вона сказала, що ти завзятий спортсмен
Тепер своєю вулицею не підеш
Вона сказала, що ти завзятий спортсмен
Але в ці дні ви можете не турбуватися про зустрічі
Хоча колись ти був затятим спортсменом
Тепер тобі нарешті нема кого перемагати
Навіть не я
Навіть не я