Більше пісень від Cafuné
Опис
Виробник: Cafuné
Інженер з мікшування: Ноа «MIXGIANT» Глассман
Інженер-майстер: Раян Швабе
Автор тексту, композитор: Седона Шат
Автор тексту, композитор: Ной Ю
Текст і переклад
Оригінал
Ever since I knew that it would be this way
The beating won't repeat an even score
Ripple tides whisper and shout away to me
Given, granted, now I've heard it all before
I'm out of sight, of peace of mind
Waves nocturnal, keep us floating 'neath the sky
To some respite, I'll testify
To my own place in doubting, whether I should try
Attack and release, a life isn't cheap
I wanna believe, I wanna set free
My own inner needs, for answers and keys
Attack and release, attack and release
"Make it happen for yourself," they say
Commit to even keel from this day forward
But cosmic patterns leave you spiraling
Break a cycle, birth another, and so on and on and on, and on
I'm out of sight, of peace of mind
Waves nocturnal, keep us floating 'neath the sky
To some respite I'll testify
To my own place in doubting, whether I should try
Attack and release, a life isn't cheap
I wanna believe, I wanna set free
My own inner needs for answers and keys
Attack and release, attack and release
Attack and release, the blind again see
I wanna believe, I wanna be free
I feel myself freeze, cut off at the knees
Attack and release, attack and release
Переклад українською
З тих пір, як я знав, що так буде
Побиття не повторить рівний рахунок
Хвилясті припливи шепочуть і кричать мені
Зрозуміло, тепер я все це чув раніше
Я геть з поля зору, душевний спокій
Хвилі нічні, тримають нас у небі
До певного перепочинку я дам свідчення
До свого місця в сумнівах, чи варто мені пробувати
Нападай і відпускай, життя не з дешевих
Я хочу вірити, я хочу звільнитися
Мої власні внутрішні потреби у відповідях і ключах
Атакувати і відпускати, атакувати і відпускати
«Зробіть так, щоб це сталося для вас», — кажуть вони
Візьміть на себе зобов’язання зрівнятися з цього дня й надалі
Але космічні візерунки змушують вас обертатися по спіралі
Розірвати цикл, народити інший, і так далі, і далі, і далі, і далі
Я геть з поля зору, душевний спокій
Хвилі нічні, тримають нас у небі
До певного перепочинку я дам свідчення
До свого місця в сумнівах, чи варто мені пробувати
Нападай і відпускай, життя не з дешевих
Я хочу вірити, я хочу звільнитися
Мої власні внутрішні потреби у відповідях і ключах
Атакувати і відпускати, атакувати і відпускати
Напади і відпусти, сліпий знову прозріє
Я хочу вірити, я хочу бути вільним
Відчуваю, як завмираю, підрубана в колінах
Атакувати і відпускати, атакувати і відпускати