Більше пісень від Mimi Webb
Опис
Фоновий вокал, барабани, клавішні, програміст, бас-гітара, продюсер: Грант Бутін
Бас, барабани, гітара, клавішні, програміст, композитор, автор текстів, інженер, продюсер, вокальний продюсер: Джордан Райлі
Композитор, автор слів: Амелія Енн Вебб
Композитор, автор слів: Емі Аллен
Композитор, автор слів: Том Манн
Додатковий студійний продюсер, інженер зведення: Том Норріс
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Текст і переклад
Оригінал
I've been burned, I've been broke
Twenty somethin', that's just what it is
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Been naive, been a joke
Been a serial monogamist
(Ah, ah-ah-ah)
Nah, I'm just tryna tell ya
(Ooh), but that was then (ooh), and this is now
(Ooh), forever promises, just let me down
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
Guess I'll hold on for dear life
And even when it wasn't right
Got real good, makin' bad mistakes
Thinkin' someone could kiss me
Just walk in and fix me
And now love looks like Saturday
Stayin' up late
(Ooh), but that was then (ooh), and this is now
(Ooh), forever promises, just let me down
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Talkin' my love language
My love language
If you pull me in close, take off all of your clothes
If you wanna go talk, then you better make sure
It's uncommittal, uncommittal
Is it really that wrong, wakin' up, and I'm gone?
Is it leadin' you on?
Told you all that I want is plain and simple
Plain and simple
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language (oh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Talkin' my love language
My love language
Переклад українською
Я згорів, я був розбитий
Двадцять з чимось, ось що це таке
(А-а-а-а, ай-а-а-а)
Був наївним, був жартом
Був серійним моногамом
(А-а-а-а)
Ні, я просто намагаюся тобі сказати
(Ох), але це було тоді (ох), а це зараз
(Ой), вічно обіцяє, просто підведи мене
Якщо я такий відвертий
Тримай мене і не плануй цього
Просто закохайтеся в ніч, так, це моя мова кохання
Не треба романтиків
Нам не потрібна завтрашня шкода
Просто впади на ніч, розмовляючи моєю мовою кохання
Ти говориш про мене (ох-ох)
Ти говориш про мене (ох-ох)
Просто впади на ніч, розмовляючи моєю мовою кохання
Гадаю, я буду триматися ціле життя
І навіть коли це було не так
Справді добре, роблячи серйозні помилки
Думаю, хтось може мене поцілувати
Просто зайдіть і виправте мене
А тепер кохання схоже на суботу
Засиджуватися допізна
(Ох), але це було тоді (ох), а це зараз
(Ой), вічно обіцяє, просто підведи мене
Якщо я такий відвертий
Тримай мене і не плануй цього
Просто закохайтеся в ніч, так, це моя мова кохання
Не треба романтиків
Нам не потрібна завтрашня шкода
Просто впади на ніч, розмовляючи моєю мовою кохання
Ти говориш про мене (ох-ох)
Ти говориш про мене (ох-ох)
Просто впади на ніч, розмовляючи моєю мовою кохання
Ти говориш про мене (ох-ох)
Ти говориш про мене (ох-ох)
Розмовляю мовою кохання
Моя мова кохання
Якщо ти підтягнеш мене ближче, зніми весь свій одяг
Якщо ви хочете піти поговорити, то вам краще переконатися
Це необов’язково, необов’язково
Невже це так погано, прокинутися, а мене вже немає?
Це тебе веде?
Сказав тобі все, що я хочу, просто і просто
Простий і простий
Якщо я такий відвертий
Тримай мене і не плануй цього
Просто закохайтеся в ніч, так, це моя мова кохання
Не треба романтиків
Нам не потрібна завтрашня шкода
Просто впади важко на ніч, розмовляючи моєю мовою кохання (о)
Ти говориш про мене (ох-ох)
Ти говориш про мене (ох-ох)
Просто впади на ніч, розмовляючи моєю мовою кохання
Ти говориш про мене (ох-ох)
Ти говориш про мене (ох-ох)
Розмовляю мовою кохання
Моя мова кохання