Більше пісень від Ruston Kelly
Опис
Мастеринг-інженер, продюсер, інженер зведення, бек-вокаліст: Джаррад К
Інженер звукозапису: Алекс Гілсон
Інженер-майстер: Пол Блейкмор
Вокаліст, композитор Автор тексту: Растон Келлі
Текст і переклад
Оригінал
Take me back to that moment when the twisted root started growing.
I want to chop it down right there in the dirt and erase the way I made myself and others hurt.
But I can't go back in time, no matter how bad I want to make it right.
So help these roots grow straight, no matter how they twisted, no matter how I hate how long I was afflicted.
When I was sick and full of poison, losing every battle, I could not reach the gate.
I sunk back in the valley from the twisted root, the curving spine, the wasted years, the rusted blade of time.
The deepest cut of all, when I made my father cry.
I wish it was enough then to change my life.
Twisted root.
Twisted root.
How to stand here in this moment, let the pain roll in and try to own it?
'Cause all I've ever done is sink down in the dirt, underneath the way I made myself and others hurt. 'Cause
I can't go back in time, no matter how bad I want to make it right.
So help me stand up straight and tilt the crooked picture.
And I look at my face and only see what I disfigured from the years I filled with poison in the shadow of the mountain.
I could not find the gate.
I sunk back in the valley from the twisted root, the curving spine, the wasted years, the rusted blade of time.
What I could not repair, what I could not unwind, make it be enough now to change my life.
Twisted root.
Twisted root.
Twisted root!
Переклад українською
Поверни мене до того моменту, коли покручений корінь почав рости.
Я хочу вирубати це прямо там, у бруді, і стерти те, як я завдав болю собі та іншим.
Але я не можу повернутися в минуле, як би сильно я не хотів це виправити.
Тож допоможи цим корінням рости прямо, як би вони не крутилися, як би я ненавидів, як довго мучився.
Коли я був хворий і сповнений отрути, програючи кожну битву, я не міг дійти до воріт.
Я знову занурився в долину від покрученого кореня, викривленого хребта, марно витрачених років, іржавого леза часу.
Найглибший з усіх ран, коли я змусив свого батька плакати.
Я б хотів, щоб цього було достатньо, щоб змінити своє життя.
Кручений корінь.
Кручений корінь.
Як стояти тут у цей момент, дозволити болю накотитися і спробувати володіти ним?
Тому що все, що я коли-небудь робив, це тонув у бруді під тим, як я завдав болю собі та іншим. Причина
Я не можу повернутися в минуле, як би сильно я не хотів це виправити.
Тож допоможи мені встати прямо і нахилити криву картинку.
А я дивлюся на своє обличчя і бачу тільки те, що спотворив за роки, я наповнив отрутою в тіні гори.
Я не міг знайти ворота.
Я знову занурився в долину від покрученого кореня, викривленого хребта, марно витрачених років, іржавого леза часу.
Те, чого я не зміг відремонтувати, чого я не зміг розслабитися, зробіть так, щоб зараз було достатньо, щоб змінити моє життя.
Кручений корінь.
Кручений корінь.
Кручений корінь!