Більше пісень від Jane Remover
Опис
Продюсер: Джейн Ремувер
Сценарист: Джейн Ремувер
Текст і переклад
Оригінал
(I will eat your heart)
I'm a SOB, leavin' chemtrails
Filled a river with my doubts, freeze or do we sink?
I-I'm just watchin' myself get lost in his eyes
Watching myself make a fool on stage
Woke up in Hell, people spectatin'
A thousand eyes make a funny face
Dark clouds, I can't stay awake (I will eat your heart)
It isn't water if I hate the taste, oh (fuck)
Nobody believes me
Nobody believes me (fuck)
Nobody believes me
I'm so lucky to have you
But I can't steady sleep now
The pendulum keeps on swinging (I will eat your heart)
I can't lie, I'm hypnotized now
I dream of quitting my job
Just to get lucky all the time
I'm an addict but I'm scared now
I gotta cash in, I'm stayin' the night
And all my friends, we addicted
Begging for His forgiveness under the light
Frostbitten, SOB dreaming (I will eat your heart)
I never felt this beautiful and gifted
Forgive me if I feel myself tonight
I'm painin' just to stay alive
I don't know how to speak anymore (I will eat your heart)
Nobody believes me
I saw myself freaking out on the floor
I don't speak unless I'm spoken to
I don't go places 'less I'm not alone
Nobody believes me
And you still don't wanna leave me
I know what's real, I can't lose it, I tried
I'm obsessed with the feeling (I will eat your heart)
And all my friends, we addicted
I don't think I deserve that business
God only knows I'm so scared of us
My feet get smaller for the shoes I fill (I will eat your heart)
If I'm in love, then I'm dormant
I dream of making my killing
Hold me 'cause I feel my head splitting
In the end, it's just me and my killin'
Swords dance upon me if I finish
If I'm in third person, then that's who I am
I can't keep waiting, I want it now
I can't keep waiting, I want it now (I will eat your heart)
(I will eat your heart)
Переклад українською
(Я з'їм твоє серце)
Я СОБ, залишаю хімічні сліди
Наповнив ріку моїми сумнівами, замерзнемо чи потонемо?
Я-я просто спостерігаю, як гублюся в його очах
Дивлячись, як я роблю дурня на сцені
Прокинувся в пеклі, люди дивляться
Тисяча очей робить смішне обличчя
Темні хмари, я не можу спати (Я з'їм твоє серце)
Це не вода, якщо я ненавиджу смак, о (на біса)
Мені ніхто не вірить
Ніхто мені не вірить (блядь)
Мені ніхто не вірить
Мені так пощастило, що ти в мене є
Але зараз я не можу спокійно спати
Маятник продовжує коливатися (Я з'їм твоє серце)
Я не можу брехати, я зараз загіпнотизований
Я мрію звільнитися з роботи
Тільки щоб весь час щастило
Я наркоман, але зараз мені страшно
Мені потрібно заробити, я залишусь на ніч
І всі мої друзі, ми залежні
Благати Його про прощення під світлом
Обморожений, сниться (Я з'їм твоє серце)
Я ніколи не відчував себе таким красивим і обдарованим
Вибач мені, якщо я відчуваю себе сьогодні ввечері
Мені боляче просто залишитися живим
Я більше не знаю, як говорити (я з'їм твоє серце)
Мені ніхто не вірить
Я бачив, як я божеволію на підлозі
Я не розмовляю, якщо зі мною не говорять
Я не ходжу кудись, бо я не один
Мені ніхто не вірить
І ти все одно не хочеш покидати мене
Я знаю, що справжнє, я не можу це втратити, я намагався
Я одержимий почуттям (Я з'їм твоє серце)
І всі мої друзі, ми залежні
Я не думаю, що я заслуговую цього бізнесу
Один Бог знає, що я нас так боюся
Мої ноги стають меншими для взуття, яке я наповнюю (я з'їм твоє серце)
Якщо я закоханий, то я дрімаю
Я мрію зробити своє вбивство
Тримай мене, бо я відчуваю, як голова розколюється
Зрештою, це тільки я і моє вбивство
Мечі танцюють на мені, якщо я закінчую
Якщо я від третьої особи, то це я
Я не можу чекати, я хочу це зараз
Я не можу чекати, я хочу це зараз (я з'їм твоє серце)
(Я з'їм твоє серце)