Більше пісень від Jane Remover
Опис
Продюсер: Джейн Ремувер
Сценарист: Джейн Ремувер
Текст і переклад
Оригінал
Your city burnin' so you flyin' over here
I-I just wanna go to sleep and get my cash, yeah
We was twistin', turnin', can't hear, magic
Soul turned green, couldn't pass up on a bag, yeah, uh
Maybe your mom gave you up, boy
And your dad didn't love you
Is you my enemy or my bestie? Yeah
You tryna take advantage or just sex me
(Listen)
Maybe if you
Maybe if you
Y-y-you
Wishing you could make the tables turn
I look at him like that 'cause I'm a fuckin' perv
I'm the most famous person in this club, tell me what you heard
T-t-tell me what you heard
You better not film this 'cause you might get hurt
You better not film this 'cause you might get hurt
Is you my enemy or my bestie? Yeah
We should film a sex tape and press leak it, yeah
Star tumble overlap like dominoes
Stars tumble overlap like dominoes
If I broke the news to pieces, would you follow?
I was made for moments like these
Yeah, if it's gonna happen to someone, let it happen to me
Yeah, if it's gonna happen to someone, let it happen to me
I'm stuck in some random fuckin' city, uh
Hide the pictures then, if you won't call me pretty
I'm a bitch and a half going to triple hell
I was never promised it, I might play the record still
I-I-I'm on some George Michael Freeek!, Nikki Parker on a weekend
Don't ask me who I'm friends with
Don't know when I see 'em and I mean it
Uh, uh, uh, uh
I give face to the sky and then receive it
Your city burnin' so you flyin' over here
I-I just wanna go to sleep and get my cash, yeah
We was twistin', turnin', can't hear, magic
Soul turned green, couldn't pass up on a bag, yeah, uh
Maybe your mom gave you up, boy
And your dad didn't love you
Is you my enemy or my bestie? Yeah
You tryna take advantage or just sex me
You better not film this 'cause you might get hurt
You better not film this 'cause you might get hurt
Idolship, I think that's what my life's worth
Wishin' I could make the tables turn
Wishin' I could make the tables turn
Uh, uh (listen)
Every man I've known's been in my head
Can't name one of 'em that I kept
Love's all I've known and yet it's never been so bent
My mother called me, said don't let that fame sleep in your bed
I blew up fast, grew up faster, sleepin' with the dead (uh, uh)
(J-J-J-J) in the Ace Hotel
Still went broke with the prize on sale
You're tough enough for me now
It's enough for me now (fuck)
Breathe in, breathe out
On the roads we paved now, uh (yeah, yeah)
Can you do it to me now?
The difference between you and me isn't all that much
I'm never broke, can't say the same 'bout my heart
What you think that you put on this earth for?
Love's fleetin', but you're still getting fucked
My body breaks apart as I record
He don't know shit, he could pick the pieces up
I care beyond idolization
Переклад українською
Ваше місто горить, тому ви летите сюди
Я-я просто хочу піти спати і отримати гроші, так
Ми крутилися, крутилися, не чули, магія
Душа позеленіла, не могла пройти повз сумку, ага, ну
Можливо, твоя мама відмовилася від тебе, хлопче
І твій тато тебе не любив
Ти мій ворог чи мій найкращий? так
Ти спробуй скористатися мною або просто зайнятися сексом
(Слухай)
Можливо, якщо ти
Можливо, якщо ти
У-у-ти
Бажаю, щоб ви могли змінити таблиці
Я дивлюся на нього так, тому що я довбаний збоченець
Я найвідоміша людина в цьому клубі, розкажи мені, що ти чув
Т-т-скажи мені, що ти чув
Тобі краще не знімати це, тому що ти можеш постраждати
Тобі краще не знімати це, тому що ти можеш постраждати
Ти мій ворог чи мій найкращий? так
Нам слід зняти секс-запис і випустити його в пресі, так
Зірки перекриваються, як доміно
Зірки перекриваються, як доміно
Якби я розбив новини на шматки, ти б пішов за ними?
Я створений для таких моментів
Так, якщо це станеться з кимось, нехай це станеться зі мною
Так, якщо це станеться з кимось, нехай це станеться зі мною
Я застряг у якомусь випадковому довбаному місті, е-е
Тоді сховай фотографії, якщо не хочеш називати мене гарненькою
Я півтора стерва, що потрапить у потрійне пекло
Мені ніколи цього не обіцяли, можливо, я все ж зіграю запис
Я-я-я на Джорджа Майкла Фріка!, Ніккі Паркер на вихідних
Не питай мене з ким я дружу
Не знаю, коли я їх побачу, і я це маю на увазі
Е-е-е-е-е-е
Я віддаю обличчя небу, а потім отримую його
Ваше місто горить, тому ви летите сюди
Я-я просто хочу піти спати і отримати гроші, так
Ми крутилися, крутилися, не чули, магія
Душа позеленіла, не могла пройти повз сумку, ага, ну
Можливо, твоя мама відмовилася від тебе, хлопче
І твій тато тебе не любив
Ти мій ворог чи мій найкращий? так
Ти спробуй скористатися мною або просто зайнятися сексом
Тобі краще не знімати це, тому що ти можеш постраждати
Тобі краще не знімати це, тому що ти можеш постраждати
Ідолство, я думаю, це те, чого варте моє життя
Бажаю, щоб я змусив змінити ситуацію
Бажаю, щоб я змусив змінити ситуацію
Е-е-е (слухай)
Кожен чоловік, якого я знала, був у моїй голові
Не можу назвати жодного з них, який я зберіг
Любов — це все, що я знаю, але вона ніколи не була такою гнучкою
Мама подзвонила мені, сказала, щоб не спала ця слава в твоєму ліжку
Я швидко вибухнув, швидше виріс, спав з мертвими (е-е-е)
(J-J-J-J) в готелі Ace
Все-таки розорився з призом у продажу
Ти зараз досить жорсткий для мене
Мені зараз досить (блядь)
Вдих, видих
На дорогах, які ми зараз проклали, е-е (так, так)
Ви можете зробити це зі мною зараз?
Різниця між тобою і мною не така вже й велика
Я ніколи не розбитий, не можу сказати те саме про своє серце
Для чого ти думаєш, що поклав на цю землю?
Любов швидкоплинна, але ти все одно трахаєшся
Під час запису моє тіло розривається
Він нічого не знає, міг би зібрати шматочки
Я дбаю більше про обожнювання