Більше пісень від Cuco
Опис
Продюсер: Томас Бреннек
Вокаліст, бек-вокаліст: Куко
Вокаліст, бек-вокаліст: Jensine Benitez
Композитор Автор слів: Габріель Роуленд
Інженер: Алекс Паско
Інженер: Симон Гусман
Інженер мікшування: Том Елмхірст
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
A&R: Карлос Кансела
А і адміністратор: Марта Навас
Координатор: Вікторія Фокс
Композитор Автор слів: Омар Банос
Композитор Автор слів: Томас Р. Бреннек
Текст і переклад
Оригінал
In my mind
Things wasn't going the way that we wanted
In my mind
How did you want it to go?
And I know how it is to love someone, love someone
I'm out of body, did you know?
That time is different when you love someone, love someone
Compare the body to the soul
You said that I changed, oh, no, no
But you're the one who walked away, da-da
Now you tryna do what I say
But you're the one who walked away
Why you playing through the scene?
What you think it really means?
I just came from Tokyo
You said my Spanish sounding more like Japanese
You don't speak my language
You ain't talking money, only speaking Guapanese
Why I'm always talkin' cheese
Tryna make you smile, I could meet ya needs
You said that I changed, oh, no, no
But you're the one who walked away, da
Now you tryna do what I say, oh
But you're the one who walked away, oh, oh, oh
Ooh
Oh baby, please
Baby, I had to change, oh baby
I had to be the one to walk away
So why the fuck would I do what you say? Oh, oh, oh
I had to be the one to walk away
Oh, oh, I had to be the one, one, one to walk a-
Переклад українською
В моєму розумінні
Справи йшли не так, як ми хотіли
В моєму розумінні
Як ти хотів, щоб все пройшло?
І я знаю, як це любити когось, любити когось
Я поза тілом, ти знав?
Той час інший, коли ти когось любиш, любиш когось
Порівняйте тіло з душею
Ти сказав, що я змінився, ой, ні, ні
Але ти той, хто пішов, тато
Тепер ти намагайся робити те, що я кажу
Але ти той, хто пішов
Чому ви граєте через сцену?
Що, на вашу думку, це насправді означає?
Я щойно приїхав із Токіо
Ви сказали, що моя іспанська звучить більше як японська
Ти не розмовляєш моєю мовою
Ви не говорите про гроші, говорите лише гуапанської
Чому я завжди говорю про сир
Спробую змусити вас посміхнутися, я міг би задовольнити ваші потреби
Ти сказав, що я змінився, ой, ні, ні
Але ти той, хто пішов, тату
Тепер ти намагайся робити те, що я кажу, о
Але ти той, хто пішов, о, о, о
Ох
О, дитинко, будь ласка
Крихітко, мені довелося змінитися, о крихітко
Мені довелося піти геть
То навіщо мені робити те, що ти кажеш? Ой, ой, ой
Мені довелося піти геть
Ой, ой, мені довелося бути тим, одним, одним, щоб піти...