Більше пісень від Cuco
Опис
Продюсер: Томас Бреннек
Інженер мікшування: Том Елмхірст
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Вокаліст: Куко
Фон-вокаліст: Керолайн П'єротто
Фон-вокаліст: Кана Шиманукі
Фон-вокаліст: Дженсін Бенітез
A&R: Карлос Кансела
Координатор: Мішель Ронзон
А і адміністратор: Марта Навас
Інженер звукозапису: Саймон Гузман
Інженер звукозапису: Алекс Паско
Композитор Автор слів: Омар Банос
Композитор Автор слів: Натаніель Ледвідж
Композитор Автор тексту: Сінай Тедрос
Композитор Автор слів: Чаз Юджин Картер
Текст і переклад
Оригінал
Said it once before
But I know you wasn't ready to say it back
Sorry if my brain moves faster
Than your heart moves to react
Here I go, I spoil it all by saying stuff like that
But really I do
Love you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
Can't you see your body's telling me secrets you wanna hide
You're no good at lying, I can see it in your eyes
Teasing me with words you think might go right to my head
But really I do
Love you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
And if our love moves too fast and we can't keep our cool
I might go overboard, go and light bulb to get some room
But if we take no more then know I'll stick by you
Of course, I'll stay the course if you love me like I do you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
Oh, baby, please
Not to be rude
When I do you
Oh, baby, please
Not to be rude
When I do you
Переклад українською
Сказав це колись раніше
Але я знаю, що ти не був готовий сказати це у відповідь
Вибачте, якщо мій мозок працює швидше
Тоді ваше серце починає реагувати
Я псую все, кажучи такі речі
Але насправді я так
люблю тебе
Не будь таким грубим
(Скажи мені, що ти мене любиш)
що я можу зробити
(Тобі потрібно мені щось сказати)
Вам теж це потрібно
(Але ти продовжуєш вагатися)
Це може бути грубим
(Я втомився бути терплячим)
Хіба ти не бачиш, як твоє тіло розповідає мені секрети, які ти хочеш приховати
Ти не вмієш брехати, я бачу це в твоїх очах
Дражнити мене словами, які, на вашу думку, можуть мені в голову впасти
Але насправді я так
люблю тебе
Не будь таким грубим
(Скажи мені, що ти мене любиш)
що я можу зробити
(Тобі потрібно мені щось сказати)
Вам теж це потрібно
(Але ти продовжуєш вагатися)
Це може бути грубим
(Я втомився бути терплячим)
І якщо наша любов рухається надто швидко, і ми не можемо зберігати спокій
Я міг би переборщити, піти і взяти лампочку, щоб отримати трохи місця
Але якщо ми не візьмемо більше, тоді знай, що я буду триматися з тобою
Звичайно, я залишатиму свій курс, якщо ти любиш мене так, як я тебе
Не будь таким грубим
(Скажи мені, що ти мене любиш)
що я можу зробити
(Тобі потрібно мені щось сказати)
Вам теж це потрібно
(Але ви продовжуєте вагатися)
Це може бути грубим
(Я втомився бути терплячим)
Ой, дитинко, будь ласка
Щоб не хамити
Коли я з тобою
Ой, дитинко, будь ласка
Щоб не хамити
Коли я з тобою