Більше пісень від Jake Worthington
Опис
A&R: Сет Інгленд
A&R: Кімберлі Глісон
A&R: Сара Кнабе
Координатор: Джордан Ньюхем
Керівник виробництва, координатор: Аллі Гецевіч
А та адміністратор: Тріна Сміт-Дорт
А і адміністратор: Стейсі Терк
Продюсер: Джоуї Моі
Інженер цифрового монтажу, інженер звукозапису: Джош Дітті
Інженер цифрового редагування: Райан Юнт
Інженер цифрового монтажу: Скотт Кук
Інженер цифрового монтажу: Метт Маккартні
Інженер цифрового монтажу: Ейвінд Нордланд
Інженер мікшування: Чак Ейнлі
Інженер-майстер: Майкл Романовський
Фон-вокаліст: Вес Хайтауер
Вокаліст, композитор Автор тексту: Джейк Вортінгтон
Композитор Автор слів: Вілл Баністер
Композитор, автор слів: Джефф Хайд
Композитор Автор слів: Роджер Спрінгер
Текст і переклад
Оригінал
Last night we headed home 'bout a quarter 'til ten.
I guess I swerved just a little where the road didn't bend.
I didn't see the law, but the law saw me.
I heard, "I represent the state of Tennessee. "
He said, "You must be buzzing on something, son.
" I said, "I am, but it ain't what you're thinking of. "
It ain't the whiskey that gets me looking like I'm out of my mind.
When she kissed me, it hit me harder than some hillbilly shine.
If you're thinking I've been drinking, there's a little bitty reason that I'm speaking just a little tongue-tied.
It ain't the whiskey, it's the woman by my side.
He said, "Son, I heard it all. Step on out of that truck.
Say the alphabet backwards and don't mess it up. "
I only got as far as straightforward two.
He said, "That's close enough, I'm arresting you. "
I knew he didn't buy a single word I said, 'til she flashed him her smile and his face turned red.
It ain't the whiskey that gets me looking like I'm out of my mind.
When she kissed me, it hit me harder than some hillbilly shine.
If you're thinking I've been drinking, there's a little bitty reason that I'm speaking just a little tongue-tied.
It ain't the whiskey, it's the woman by my side.
Oh, I get a little dizzy every time I get her with me.
Don't you make me try to walk a straight line.
It ain't the whiskey, it's the woman by my side.
Lord, it ain't the whiskey, it's the woman by my side.
Переклад українською
Вчора ввечері ми попрямували додому приблизно за чверть до десятої.
Здається, я трохи збочив там, де дорога не згиналася.
Я не бачив закону, але закон бачив мене.
Я почув: «Я представляю штат Теннессі».
Він сказав: «Ти, мабуть, про щось дзижчиш, сину.
Я сказав: «Я, але це не те, про що ти думаєш». "
Не від віскі я виглядаю так, ніби я з’їхав з розуму.
Коли вона поцілувала мене, це вразило мене сильніше, ніж якийсь гіркий блиск.
Якщо ви думаєте, що я випивав, то є невелика причина, чому я говорю просто небагатослівно.
Справа не у віскі, а в тій жінці, яка поруч зі мною.
Він сказав: «Синку, я все це чув. Вилазь з вантажівки.
Скажіть алфавіт задом наперед і не переплутайте його. "
Я дійшов лише до двох.
Він сказав: «Це досить близько, я вас заарештовую».
Я знав, що він не повірив жодному моєму слову, доки вона не посміхнулася йому своєю усмішкою, і його обличчя не почервоніло.
Не від віскі я виглядаю так, ніби я з’їхав з розуму.
Коли вона поцілувала мене, це вразило мене сильніше, ніж якийсь гіркий блиск.
Якщо ви думаєте, що я випивав, то є невелика причина, чому я говорю просто небагатослівно.
Справа не у віскі, а в тій жінці, яка поруч зі мною.
О, у мене трохи паморочиться голова щоразу, коли я беру її з собою.
Не змушуй мене намагатися йти по прямій лінії.
Справа не у віскі, а в тій жінці, яка поруч зі мною.
Господи, справа не у віскі, а в тій жінці, яка поруч зі мною.