Більше пісень від JADE
Опис
Композитор, автор слів: Джейд Тірволл
Гітара, фортепіано, синтезатор: Фін Доу-Сміт
Композитор, автор слів: Рейчел Кін
Композитор, автор слів: Дейв Хамелін
Інженер, продюсер: Starsmith
Композитор, автор слів: Девід Міккі Карбал
Інженер з мікшування: Алекс Генеа
Інженер-майстер: Стюарт Хоукс
Текст і переклад
Оригінал
Ah
You always think you know me best, you don't
I need you to listen, but you won't
Talkin' to you when you cut me off
Usually, I would brush this off
Something's stirrin' down inside my bones (ah)
I smile and wave when we're at this event
Once we leave, I will not play pretend
You said things that you will regret
Once you see me lose my head
Hurt me now and all I see is red
You know you have pushed me to the edge
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (down, down, down)
No more words, just fuck you for now
Hand on heart, I always put you first (first, first, first)
Even when it's more than you deserve (you deserve)
I move my world to fit you in (ah, ah)
I let you leave, I let you back in (ah, ah)
You had your go, now, baby, it's my turn (turn, turn)
Forgive me for the words I'm 'bout to say (say, say, say)
I'm about to hit you with the worst of me
I don't want your angry texts
I don't want your sorry sex
I just want you out my fuckin' face
Don't tell me to chill out, not today
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (down, down, down)
No more words, just fuck you for now
I pray tomorrow we'll be okay, we'll be okay
Ay, ay, price to pay, pride comes first 'til you fall for me
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away (walk away)
Don't walk away
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now (now, now, now)
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired (tired)
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (let me down)
No more words, just fuck you for now
No more words, just fuck you for now
Переклад українською
Ах
Ти завжди думаєш, що знаєш мене найкраще, але це не так
Мені потрібно, щоб ти слухав, але ти не будеш
Розмовляю з тобою, коли ти мене перериваєш
Зазвичай я б відмахнувся від цього
Щось ворушиться всередині моїх кісток (ах)
Я посміхаюся і махаю руками, коли ми на цій події
Коли ми підемо, я не буду прикидатися
Ви сказали те, про що пошкодуєте
Як тільки ви побачите, як я втрачу голову
Заподіяй мені біль зараз, і я бачу лише червоне
Ти знаєш, що ти підштовхнув мене до краю
Я виходжу з машини, хлопаю дверима
Ми робили це лайно раніше, я не буду цього робити сьогодні ввечері
Крихітко, відійди від мого обличчя прямо зараз
Не кажи мені заспокоїтися
Більше жодних слів, просто до біса поки що
Я багато випив сьогодні ввечері, я плачу, я втомився
Ми знаємо, що це не прощання, але це на сьогоднішній вечір
Крихітко, відійди від мого обличчя прямо зараз
Не кажи мені заспокоїтися
Люблю тебе, але сьогодні ввечері ти підвів мене (вниз, вниз, вниз)
Більше жодних слів, просто до біса поки що
Поклавши руку на серце, я завжди ставлю тебе на перше місце (перший, перший, перший)
Навіть коли це більше, ніж ти заслуговуєш (ти заслуговуєш)
Я переміщую свій світ, щоб ти підійшов (ах, ах)
Я дозволив тобі піти, я дозволив тобі повернутися (ах, ах)
У тебе було все, тепер, крихітко, моя черга (черга, черга)
Вибач мене за слова, які я збираюся сказати (скажи, скажи, скажи)
Я збираюся вдарити вас найгіршим із себе
Я не хочу твоїх гнівних повідомлень
Я не хочу твого жалюгідного сексу
Я просто хочу, щоб ти геть зі свого чортового обличчя
Не кажи мені розслабитися, тільки не сьогодні
Я виходжу з машини, хлопаю дверима
Ми робили це лайно раніше, я не буду цього робити сьогодні ввечері
Крихітко, відійди від мого обличчя прямо зараз
Не кажи мені заспокоїтися
Більше жодних слів, просто до біса поки що
Я багато випив сьогодні ввечері, я плачу, я втомився
Ми знаємо, що це не прощання, але це на сьогоднішній вечір
Крихітко, відійди від мого обличчя прямо зараз
Не кажи мені заспокоїтися
Люблю тебе, але сьогодні ввечері ти підвів мене (вниз, вниз, вниз)
Більше жодних слів, просто до біса поки що
Я молюся, що завтра у нас все буде добре, у нас все буде добре
Так, так, ціна, гордість на першому місці, поки ти не закохаєшся в мене
Не йди, просто йди
Не йди, просто йди
Не йди, просто йди (йди)
Не йди геть
Я виходжу з машини, хлопаю дверима
Ми робили це лайно раніше, я не буду цього робити сьогодні ввечері
Крихітко, відійди від мого обличчя прямо зараз
Не кажи мені заспокоїтися
Більше жодних слів, просто до біса поки (зараз, зараз, зараз)
Я випив забагато сьогодні ввечері, я плачу, я втомився (втомився)
Ми знаємо, що це не прощання, але це на сьогоднішній вечір
Крихітко, відійди від мого обличчя прямо зараз
Не кажи мені заспокоїтися
Люблю тебе, але сьогодні ввечері ти мене підвів (підвів)
Більше жодних слів, просто до біса поки що
Більше жодних слів, просто до біса поки що