Більше пісень від Twenty One Pilots
Опис
Вокал: Twenty One Pilots
Вокал: Twenty One Pilots
Продюсер: Пол Міні
Продюсер: Тайлер Джозеф
Інженер звукозапису барабанів: Unnus Latif
Інженер звукозапису барабанів: Джош Дан
Виконавчий продюсер: Тайлер Джозеф
Виконавчий продюсер: Кріс Волтман
Додаткове виробництво: WZRD BLD
Змішувач: Адам Хокінс
Майстер: Джо ЛаПорта
Сценарист: Тайлер Джозеф
Сценарист: Дрю Фулк
Текст і переклад
Оригінал
I lost my rank and title, I turned my back on it
Sold it all at a discount (yeah-yeah, yeah-yeah)
I wanted to progress things, I wanted my soul set free
Lost it all at a discount (yeah-yeah, yeah-yeah)
You and I both know just how this story goes
We've seen it several times (yeah-yeah, yeah-yeah)
It's kind of hard to know
Is there a point at all, or should we cut the line?
You want a tally, I lost the count
You want to love me, I'll let you down, still now
You believe in me somehow
When I replay it in my mind
I see your heart break every time, still now
You believe in me somehow
You believe in me somehow
You believe in me somehow
I liken our fight to two, lightning strikes strike on cue
Like, right when a storm hits, sights set
Right set, circumstantial proof (yeah-yeah, yeah-yeah)
You should go your way, I should try mine, even though we both know
We should just cut the line (yeah-yeah, yeah-yeah)
You want a tally, I lost the count
You want to love me, I'll let you down, still now
You believe in me somehow
When I replay it in my mind
I see your heart break every time, still now
You believe in me somehow
(Somehow) ooh-ooh-ooh (somehow)
(You believe in me somehow) ooh, somehow
I figured you were keepin' track of every time
Just figured you were keepin' track of every time
I let you down, I breached your trust, I let you die
Just figured you were keepin' track of every time
You were keepin' track
You want a tally, I lost the count (you want a tally)
You want to love me, I'll let you down (you want to love), still now (still now)
You believe in me somehow (you believe in me somehow)
When I replay it in my mind (when I replay it)
I see your heart break every time (I see your heart break)
Still now (still now), you believe in me somehow
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Переклад українською
Я втратив чин і звання, відвернувся від цього
Продав все зі знижкою (так-так, так-так)
Я хотів прогресу, я хотів, щоб моя душа була звільнена
Втратив усе зі знижкою (так-так, так-так)
Ми з вами знаємо, як розвивається ця історія
Ми бачили це кілька разів (так-так, так-так)
Це якось важко знати
Чи є сенс взагалі, чи треба обрізати межу?
Ви хочете підрахувати, я втратив рахунок
Ти хочеш любити мене, я підведу тебе, все одно
Ти чомусь віриш у мене
Коли я відтворюю це подумки
Я бачу, як твоє серце розривається щоразу, досі
Ти чомусь віриш у мене
Ти чомусь віриш у мене
Ти чомусь віриш у мене
Я порівнюю нашу боротьбу з двома, удари блискавки вдаряють за командою
Мовляв, відразу, коли йде шторм, приціли встановлюються
Правильний набір, непрямі докази (так-так, так-так)
Ти повинен йти своїм шляхом, я повинен спробувати свій, хоча ми обидва знаємо
Ми повинні просто перерізати лінію (так-так, так-так)
Ви хочете підрахувати, я втратив рахунок
Ти хочеш любити мене, я підведу тебе, все одно
Ти чомусь віриш у мене
Коли я відтворюю це подумки
Я бачу, як твоє серце розривається щоразу, досі
Ти чомусь віриш у мене
(Якось) ох-ох-ох (якось)
(Ти чомусь віриш у мене) ох, якось
Я думав, що ти стежиш за кожним часом
Просто подумав, що ти стежиш за кожним часом
Я підвів тебе, я порушив твою довіру, я дозволив тобі померти
Просто подумав, що ти стежиш за кожним часом
Ви стежили
Ви хочете підрахувати, я втратив підрахунок (Ви хочете підрахувати)
Ти хочеш любити мене, я підведу тебе (ти хочеш любити), все ще зараз (все ще зараз)
Ти хоч якось в мене віриш (ти хоч якось в мене віриш)
Коли я повторюю це в думках (коли я повторюю це)
Я бачу, як твоє серце розривається кожного разу (я бачу, як твоє серце розбивається)
Все ще зараз (ще зараз), ти чомусь віриш у мене
(Так-так, так-так)