Більше пісень від Ed Sheeran
Опис
Інженер, продюсер: Блейк Слаткін
Невідомий: Блейк Слаткін
Програміст, тамбурин: Блейк Слаткін
Бек-вокал: Блейк Слаткін
Гітара: Ділан Дей
Гітара, вокал: Ед Ширан
Продюсер: Ед Ширан
Невідомий: Грем Арчер
Невідомий: Грем Арчер
Асистент мікшера: Кіран Бердмор
Вурлітцер: Ларрі Голдінгс
Змішувач: Маркувати стент «Spike».
Асистент мікшера: Метт Волах
Бас, барабани, гітара, програміст: Омер Феді
Продюсер: Омер Феді
Майстер: Стюарт Хоукс
Композитор: Блейк Слаткін
Композитор: Ед Ширан
Композитор: Омер Феді
Текст і переклад
Оригінал
One, two, three, four. You packed your bags and booked a plane.
The taxi's taking you away. I know it's just a couple days, a second without you is pain.
Maybe I'm just a fool who loves you.
When you're here, it's a sunny place, but when you're gone, I can't explain how everything seems to turn to gray. Even food just loses taste.
Maybe I'm just a fool who loves you.
When we are saying goodbye, you ask me, "Will I miss you?
" Well, I just can't lie, I just can't lie.
I'm dying alive every time that you leave, 'cause a life without you is not one I want to live.
Kill me slowly.
Kill me slowly.
I know I'll see you again, that don't mean it don't sting.
This is knife in the heart love that we've fallen in. Kill me slowly.
Kill me slowly.
The center of you on the pillowcase, the photo wall that has never changed, sat on a bed in our little place. I'm still counting down the days.
Maybe I'm just a fool who loves you.
Memories are all I got here until you call, but whenever I hear your voice like you're in this room, and maybe I'm just a fool who loves you.
When we are saying goodbye, you ask me, "Will I miss you?
" Well, I just can't lie, I just can't lie.
I'm dying alive every time that you leave, 'cause a life without you is not one I want to live. Kill me slowly.
Kill me slowly.
I know I'll see you again, that don't mean it don't sting. This is knife in the heart love that we've fallen in.
Kill me slowly.
Kill me slowly. Ooh, ooh.
Slowly, slowly.
Kill me slowly.
Kill me slowly.
Oh, I'm dying alive every time that you leave, 'cause a life without you is not one I want to live. Kill me slowly.
Переклад українською
Раз, два, три, чотири. Ви зібрали валізи та забронювали літак.
Таксі вас відвезе. Я знаю, що це лише пара днів, секунда без тебе - це біль.
Можливо, я просто дурень, який любить тебе.
Коли ти тут, це сонячне місце, але коли тебе немає, я не можу пояснити, як усе стає сірим. Навіть їжа просто втрачає смак.
Можливо, я просто дурень, який любить тебе.
Коли ми прощаємось, ти запитуєш мене: «Чи буду я сумувати за тобою?
«Ну, я просто не вмію брехати, я просто не вмію брехати.
Я помираю живий кожного разу, коли ти йдеш, тому що я не хочу жити без тебе.
Вбивай мене повільно.
Вбивай мене повільно.
Я знаю, що побачу тебе знову, це не означає, що це не жалить.
Це ніж у серце любов, в яку ми впали. Вбивай мене повільно.
Вбивай мене повільно.
Ти в центрі на наволочці, фотостіна, яка ніколи не змінювалася, сидів на ліжку в нашому маленькому місці. Я ще рахую дні.
Можливо, я просто дурень, який любить тебе.
Спогади — це все, що я маю тут, поки ти не подзвониш, але щоразу, коли я чую твій голос, ніби ти в цій кімнаті, і, можливо, я просто дурень, який любить тебе.
Коли ми прощаємось, ти запитуєш мене: «Чи буду я сумувати за тобою?
«Ну, я просто не вмію брехати, я просто не вмію брехати.
Я помираю живий кожного разу, коли ти йдеш, тому що я не хочу жити без тебе. Вбивай мене повільно.
Вбивай мене повільно.
Я знаю, що побачу тебе знову, це не означає, що це не жалить. Це ніж у серце любов, в яку ми впали.
Вбивай мене повільно.
Вбивай мене повільно. ой, ой.
Повільно, повільно.
Вбивай мене повільно.
Вбивай мене повільно.
О, я помираю живим кожного разу, коли ти йдеш, тому що я не хочу жити без тебе. Вбивай мене повільно.