Більше пісень від Mlody Leszcz
Більше пісень від Molehead
Опис
Асоційований виконавець: Mlody Leszcz, Molehead
Композитор: Антоні Костшева
Композитор: Томаш Шиманський
Автор слів: Якуб Каспрзак
Текст і переклад
Оригінал
Dla ciebie mogłem zabić. Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadasz się pod ziemię. Widzę, mówisz, że się nie chce.
Spokojnie, ja nie gryzę. Mi możesz powiedzieć, co tylko zechcesz.
Najwyżej zostawisz bliznę. Było już kilka takich. Ufałem każdej z was. Ona mi chciała pomóc.
Bez niej nie mogę spać. Po plecach chodzą ciarki i to nie jest strach.
Nigdy w to nie wierzyłem, że mogę zostać sam. Dla ciebie mogłem zabić.
Ty wolałaś zabić siebie. Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadasz się pod ziemię. I to wszystko przeze mnie.
Ja stałem w kolejce, żeby pisać dla ciebie.
Listów nie chcę już więcej, ale czytałem je wszystkie razy dziewięć. Chcę cię zapomnieć, ale nie wiem.
W twoje oczy wpadłem jak w studnię. Nie, nie mam dosyć. Spadać mogę, ile chcesz.
Mogę błądzić. Jesteś jak mój sen.
Nie chcę ciebie mniej, tylko że noc się zawsze kończy. Dla ciebie mogłem zabić. Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć. Ty zapadasz się pod ziemię.
Dla ciebie mogłem zabić.
Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadłaś się pod ziemię.
Переклад українською
Я міг би вбити заради тебе. Ти вважав за краще вбити себе.
Я хотів нас десь сховати.
Ти провалюєшся в землю. Я бачу, ти кажеш, що не хочеш.
Не переживай, я не кусаюся. Ви можете говорити мені все, що хочете.
Щонайбільше, ви залишите шрам. Таких було декілька. Я довіряв кожному з вас. Вона хотіла мені допомогти.
Я не можу спати без нього. Мені по спині проходять мурашки, і це не страх.
Я ніколи не вірила, що можу бути одна. Я міг би вбити заради тебе.
Ти вважав за краще вбити себе. Я хотів нас десь сховати.
Ти провалюєшся в землю. І це все через мене.
Я стояв у черзі, щоб написати для вас.
Я не хочу більше листів, але я прочитав їх усі дев’ять разів. Я хочу тебе забути, але не знаю.
Я впала в твої очі, як у криницю. Ні, я не можу натішитися. Я можу падати скільки завгодно.
Я можу блукати. Ти як моя мрія.
Я не хочу тебе менше, просто ніч завжди закінчується. Я міг би вбити заради тебе. Ти вважав за краще вбити себе.
Я хотів нас десь сховати. Ти провалюєшся в землю.
Я міг би вбити заради тебе.
Ти вважав за краще вбити себе.
Я хотів нас десь сховати.
Ти провалився під землю.