Більше пісень від Djo
Опис
Продюсер: Джо Кірі
Продюсер: Адам Тейн
Інженер: Джон Руні
Змішувач: Менні Маррокін
Помічник інженера: Остін Крісті
Текст і переклад
Оригінал
I was downtown late last night
I was walkin' 'round last night
Passed a man, we locked eyes, it hit hard, there goes time
A stranger once in your life
And whispered with his shiner eyes he wanted to be
Me and I, him, my only shine
Your entire life is wiped clean from the bathroom window
You etched out in the steam (what about him, though?)
And when I take a step outta me towards the stranger
The muscle suit pumps, it feels like second nature
Original men, a clear and present danger
Don't you wish you could be somebody else?
Somebody else
Somebody else
Somebody else
I'm crawlin' out of my skin
Saw me through the eyes of
The world
Layin' on her stomach, she was lookin' at me
Opened eyed, but so chain me now
And deep in her is a reflection of me
I can feel how you feel right now
And somethin' dominates me, holds my hand to the fire
Young man versus another kind
Every single step that you take is just another one back
Another step to take back, another regret
You just gonna let fear take that?
You just gonna let fear take that?
You just gonna let fear take that?
You just gonna let fear take-
Back in the shell, my life in the cave
People go by, I smile and wave
But deep down inside, there's always that fear
That I'm not enough, I seem cavalier
But it's all an act, I'm cold 'cause I'm weak
And deep down inside, there's nothing unique
But man is a mold and nothing is new
So why not release and let it come through?
I'm fighting the flame, I'm gaspin' for air
I'm back as a big man with panache and flair
Back to the egg, it's crimson and gold (crimson and gold)
I'll follow the rules and do what I'm told
Can one be great? Can one be kind?
When history shows, they're not intertwined
So what will you choose, your heart or your pride?
Could you really be so self-satisfied?
I'm crawlin' out of my skin
Saw me through the eyes of
The world (could you really be that self-satisfied?)
(I'm crawling out of my skin) is that you?
Is that the child who's afraid in you?
(Saw me through the eyes of) stop, is that you?
(The world)
(The world, the world, the world)
(The world, the world, the world)
(The world, the world, the world)
(The world, the world, the world)
Переклад українською
Я був у центрі вчора пізно ввечері
Я гуляв вчора ввечері
Пройшов чоловік, ми зіткнулися очима, він сильно вдарив, йде час
Один раз у житті незнайомець
І прошепотів своїми блискучими очима, яким хотів бути
Я і я, він, мій єдиний блиск
Усе твоє життя стерте з вікна ванної кімнати
Ти вигравувався в steam (а як щодо нього?)
І коли я роблю крок від мене до незнайомця
М’язовий костюм накачує, відчуваєш себе другою натурою
Оригінальні чоловіки, явна і справжня небезпека
Хіба ти не хочеш бути кимось іншим?
Хтось інший
Хтось інший
Хтось інший
Я зі шкіри вилізаю
Побачив мене очима
Світ
Лежачи на животі, вона дивилася на мене
Розплющив очі, але так прикуйте мене зараз
І глибоко в ній – моє відображення
Я відчуваю, що ти відчуваєш зараз
І щось домінує наді мною, тримає мою руку до вогню
Молода людина проти іншого виду
Кожен крок, який ви робите, — це ще один крок назад
Ще один крок назад, ще один жаль
Ви просто дозволите страху забрати це?
Ви просто дозволите страху забрати це?
Ви просто дозволите страху забрати це?
Ти просто дозволиш страху взяти...
Назад у мушлі, моє життя в печері
Люди проходять повз, я посміхаюся і махаю руками
Але глибоко всередині завжди є цей страх
Що мене мало, здається кавалером
Але це все вчинок, мені холодно, бо я слабкий
І глибоко всередині немає нічого унікального
Але людина — зліпок, і нічого нового немає
Тож чому б не випустити й дозволити цьому пройти?
Я борюся з полум'ям, хапаю повітря
Я повернувся як велика людина з розмахом і талантом
Повернемося до яйця, воно багряно-золоте (багряно-золоте)
Я буду дотримуватися правил і виконуватиму те, що мені скажуть
Чи можна бути великим? Чи можна бути добрим?
Як показує історія, вони не переплітаються
Отже, що ви виберете, своє серце чи свою гордість?
Невже ти міг бути таким самозадоволеним?
Я зі шкіри вилізаю
Побачив мене очима
Світ (невже ти міг бути таким самовдоволеним?)
(я зі шкіри лізу) це ти?
Це дитина, яка боїться в тобі?
(Побачив мене очима) стоп, це ти?
(світ)
(Світ, світ, світ)
(Світ, світ, світ)
(Світ, світ, світ)
(Світ, світ, світ)