Більше пісень від UNDA
Більше пісень від Gruby Mielzky
Більше пісень від Miły ATZ
Більше пісень від Pers
Більше пісень від MAZURYAN
Більше пісень від Zbynew
Більше пісень від Dr. Slalom
Опис
Вокаліст: UNDA
Вокалістка: Надія ЛОЛО
Вокаліст: МАЗУРЯН
Вокаліст, автор слів: Kosma Król
Вокаліст: Одме
Вокаліст: Доктор Слалом
Інженер мікшування, продюсер, композитор Автор тексту: Міхал Цеханович
Інженер-майстер: Якуб Новак
Автор слів: Kacper Stachura
Автор слів: Надія Янушко
Автор тексту: Себастьян Родзень
Текст і переклад
Оригінал
Ej! Mama mówiła: swą drogę sam wybierasz. I ognista woda znów zafundowała drenaż.
Jeden ma fizmułę, drugi ogień i otwierasz. Eee, przepraszam, czy to już jest melanż?
Poranek trudny, lecz mam permanentny luzik.
Szukam brudnych wersów pośród pięknych ludzi, by bezgubny ten frywolny, letni mucik.
Jutro nawet mnie nie wkurwi -ten natrętny budzik. Nie. -Wczoraj dałem fest, dziś mam minę słabą.
Wyszedłem po chleb, a wróciłem z dziabą. Uff!
Dobrze, że nie strzelam z klimpem, bo zamiast śniadania miałbym teraz melanż w lipnie.
Nie pamiętam bleka, jak to się zaczęło. Szła rakieta, no to i krzyknąłem: elo!
Potem Uber do mnie zero siedem -trzysta. Biba? Nie wiem, ale się domyśla. -Pół piwka i humor doskwiera.
Czy to już melanż? Dowiemy się teraz.
Ta ekipka sprzyja, żeby szybko urwać ryja, więc uważam na falstart i drina. I na wina, i na wódę, i na buchy.
Kulturalny kapi, ale -mam odruchy- -Bezwarunkowe.
Lubię ekstremalne sporty i ekstremalną bombę.
Znowu otwieram drzwi i pytam, czy tu melanż jest?
Jeśli go nie ma dziś, no to nie ma mnie.
Znowu otwieram drzwi i pytam, czy tu melanż jest? .
Jeśli go nie ma dziś, no to -nie ma mnie. . -Czy to już melanż, czy jeszcze niedziela?
Nieśmiały seans przerodził się nie raz. Zachlapana koszulka dasea.
Koniec tygodnia zaczynam od zera, więc chodź z nami tańczyć. Wrzucam do sangrii kilo pomarańczy.
Zamiast na kino ciągnie mnie do bandy. Sprawiamy, że znikają poniedziałki.
Siema bracie, kopę, kopę lat. Dawaj dynks, dawaj pac, zostawiamy cały blat.
Napisz zwroty, odwroty. Zostaw te kłopoty, będą tu wysokie loty.
Szykuj gracie, nie mów tacie. Wszyscy mamy wolne, nie jesteśmy na etacie, więc dzisiaj wóda, jutro woda.
Na razie jest zabawa, a później będzie kłoda.
Zakręcił balet dosłownie z niczego. Trzeci dzień leci jest w miejscu, gdzie tenor.
Muza nas kurwia z głośnika Denon. W oczach ma diabła, a w głowie demon.
Gram jak D -minor albo jak demol. -To jest to samo, ziom.
Chuj ci do tego, akorpo meeting.
To biby prequel z filmem dwie kawy, bo poszedł bimber. Na TikToku kurwina wydzwania karetkę.
Złamała szluga i nie wie, co będzie. Plaster na ranę, włączyła bletkę. Przepij Maleńka, coś przegryź na mieście.
Znowu otwieram drzwi i pytam, czy tu melanż jest?
. Jeśli go nie ma dziś, no to nie ma mnie. .
Znowu otwieram drzwi i pytam, czy tu melanż jest?
. Jeśli go nie ma dziś, no to nie ma mnie. .
-Halo? -Dobry wieczór.
No, proszę się uspokoić, bo telefony na was, co wy to robika?
-A, no my tą, Budkę Surfera nagrywamy. -Budkę Suflera, tyś widział kurwa!
Nie, nie, nie. Budka Surfera. Zobaczy pan, to będzie banger.
-Aha, banger. A co to znaczy w ogóle? -Dobranoc.
To jest Budka Surfera. Półwyspowa karuzela.
Trwa tu melanż o mocnych decybelach. Wie to każda Giali, każdy Fela, Ania, Dorota oraz Ela.
Переклад українською
привіт! Мама сказала: ти сам обираєш свій шлях. А вогняна вода знову дала дренаж.
Один має фізичність, інший має вогонь, і ви його відкриваєте. Е, вибачте, це вже меланж?
Це важкий ранок, але я постійно почуваюся спокійно.
Шукаю брудні слова серед красивих людей, щоб ця легковажна літня пісня пішла геть.
Завтра мене навіть не розлютить - цей надокучливий будильник. НІ -Я був у захваті вчора, сьогодні я виглядаю слабким.
Я вийшов по хліб і повернувся з повним ротом. Фу!
Добре, що я не знімаю клімпою, бо замість сніданку я б зараз у липні влаштував вечірку.
Не пам'ятаю, Блек, як це почалося. Була ракета, і я крикнув: Ело!
Тоді Uber мені нуль сім-триста. Spree? Не знаю, але можу здогадуватися. -Півпива і в мене поганий настрій.
Це вже меланж? Ми зараз дізнаємось.
Ця команда допоможе вам швидко відірватися, тому остерігайтеся фальстарту та випивки. І для вина, і для води, і для напоїв.
Культурно капає, але -у мене рефлекси- -Безумовні.
Я люблю екстремальні види спорту та екстремальні бомби.
Знову відкриваю двері і питаю, чи є тут меланж?
Якщо його немає сьогодні, то мене немає.
Знову відкриваю двері і питаю, чи є тут меланж? .
Якщо його сьогодні не буде, то я піду. . -Вже меланж чи ще неділя?
Сором'язлива сесія не раз перетворювалася на халепу. Футболка Dasea бризнула.
Я починаю кінець тижня з нуля, тому приходь танцювати з нами. Я кидаю в сангрію кілограм апельсинів.
Замість того, щоб піти в кіно, я йду в банду. Ми змушуємо понеділки зникати.
Здрастуй, брате, я давно старий. Дайте мені сигарету, дайте мазок, ми залишимо всю стільницю.
Випишіть словосполучення та звороти. Залиште ці клопоти, тут будуть високі польоти.
Готуйся, Грасі, не кажи татові. У нас у всіх відгул, у нас немає повної роботи, тому сьогодні горілка, завтра вода.
Поки весело, але потім буде біда.
Починав балет буквально з нуля. Третій день летить саме там, де тенор.
Музика з динаміка Denon нас довбає. У нього диявол в очах і демон в голові.
Я граю як D-moll або як Demolition. - Це те саме, чоловіче.
Наплювати, акорпо зустрічі.
Це чудовий приквел до фільму «Дві кави, тому що самогону немає». У TikTok сука викликає швидку допомогу.
Вона порвала мотузку і не знає, що буде. Пластир на рану, вона включила планшет. Випий, Малий, перекуси в місті.
Знову відкриваю двері і питаю, чи є тут меланж?
. Якщо його немає сьогодні, то мене немає. .
Знову відкриваю двері і питаю, чи є тут меланж?
. Якщо його немає сьогодні, то мене немає. .
-Привіт? -Добрий вечір.
Ну, будь ласка, заспокойся, телефони за тобою, що ти робиш?
-Ну, ми записуємо Surfer's Booth. - Ти, хрен, бачив суфлерську будку!
Ні, ні, ні. Будка серфера. Ось побачите, це буде тріск.
-Ой, чувак. Що це взагалі означає? -На добраніч.
Це Surfer's Shack. Півострівна карусель.
Тут відбувається суміш сильних децибелів. Кожна Гіалі, кожна Фела, Аня, Дорота та Ела це знають.