Більше пісень від Milky Chance
Опис
Інженер-майстер: Ганс-Філіп Граф
Програміст, продюсер: Milky Chance
Продюсер: Йонас Холле
Автор тексту, композитор: Тео Кацман
Текст і переклад
Оригінал
Love.
What did you mean by love?
Is that the word you meant to whisper with kisses down her neck?
Love, what did you mean by that?
And what did you expect would happen?
She'd pat you on the back, stand up, and start slow clapping.
Oh, love, what did you mean by love?
'Cause that gave her nothing.
What did you mean by love?
Love, what did you mean to hope so?
Did you mean you were less than likely to help her get killed because your heart was just not there?
That's what you could have said, yeah, yeah.
No hieroglyphics to decipher, no beating around the bush to set the hush on that good love.
You probably have to go, oh, but I'd still like to know, what did you mean by love? Love.
Oh, love.
You probably have to go, oh, but
I'd still like to know, what did you mean by love?
Переклад українською
кохання
Що ти мав на увазі під коханням?
Це те слово, яке ти хотів прошепотіти з поцілунками в її шию?
Кохання, що ти цим мав на увазі?
А що ви очікували?
Вона поплескала вас по спині, встала й почала повільно плескати.
О, кохання, що ти мав на увазі під коханням?
Тому що це їй нічого не дало.
Що ти мав на увазі під коханням?
Кохання, чого ти хотів так сподіватися?
Ви мали на увазі, що мали менше шансів допомогти її вбити, тому що вашого серця просто не було?
Це те, що ти міг би сказати, так, так.
Немає ієрогліфів, які потрібно розшифрувати, не потрібно ходити навколо куща, щоб замовчати це добре кохання.
Тобі, мабуть, треба піти, о, але я все одно хотів би знати, що ти мав на увазі під коханням? кохання
О, любов.
Тобі, мабуть, треба йти, о, але
Я ще хотів би знати, що ти мав на увазі під коханням?