Більше пісень від Saga Faye
Опис
Інженер зведення, продюсер, інженер звукозапису, програміст: Teddy Failure
Вокаліст: Сага Фей
Інженер-майстер: Йохан Акерстрем
Композитор Автор тексту: Saga Felicia Formo
Композитор Автор тексту: Франс Торелл
Композитор Автор слів: Теодор Рунсіо
Текст і переклад
Оригінал
Here's a song about me, twenty-two in June.
I still live at home, gotta move out soon.
I've been stuck in a loop for too long.
Mm, mm, I'll be on my way, another day.
Sold my PlayStation just to waste it all on a night with friends at a boring bar.
And I'm tired of hearing the same songs.
Mm, mm, I'll be far away, another day.
Mm,
I'm outta tune.
Mm, don't know what to do.
Miss the last train home again. Wanna leave, just tell me when, ooh.
From your Swedish girl.
Summer never lasts, now the birds move south.
I'm still at that job that I never liked.
Said I'd call you when I have a moment.
Mm, mm, that was long ago.
You know I won't.
Mm, I'm outta tune.
Mm, don't know what to do.
Miss the last train home again. Wanna leave, just tell me when, ooh.
From your Swedish girl.
Miss the last train home again.
Wanna leave, just tell me when, ooh. From your Swedish girl.
Переклад українською
Ось пісня про мене двадцять два в червні.
Я все ще живу вдома, скоро мушу виїхати.
Я занадто довго застряг у петлі.
Мм, мм, я піду іншим днем.
Продав свою PlayStation, щоб витратити все на ніч із друзями в нудному барі.
І мені набридло слухати одні й ті ж пісні.
Мм, мм, я буду далеко, інший день.
ммм
Я не в тонусі.
Мм, не знаю, що робити.
Знову пропустив останній потяг додому. Хочеш піти, просто скажи мені, коли, ох.
Від твоєї шведки.
Літо ніколи не триває, тепер птахи відлітають на південь.
Я все ще на тій роботі, яка мені ніколи не подобалася.
Сказав, що подзвоню тобі, коли матиму час.
Мм, мм, це було давно.
Ти знаєш, що я не буду.
Мм, я не в тонусі.
Мм, не знаю, що робити.
Знову пропустив останній потяг додому. Хочеш піти, просто скажи мені, коли, ох.
Від твоєї шведки.
Знову пропустив останній потяг додому.
Хочеш піти, просто скажи мені, коли, ох. Від твоєї шведки.