Більше пісень від Rachel Chinouriri
Опис
23:42 · Рейчел Чінурірі
Бас, ударні, синтезатор: Аарон Пол О’Браєн
Електрогітара: Аарон Пол О’Брайен
Змішувач: Чарлі Холмс
Шейкер, синтезатор, бубен: Глен Робертс
Вокал: Рейчел Чінурірі
Майстер: Стен Кайберт
Виробник: апоб
Сценарист: Аарон Пол О’Браєн
Сценарист: Глен Робертс
Сценарист: Рейчел Чінурірі
Текст і переклад
Оригінал
Kinda cool, kinda sweet, kinda nice
Got me giggling, stupid conversations
Crying laughing, made my tummy tight
23:42, what a night
Got me dancing in the street
With my Travolta fantasy that comes to life
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
If you wanted my attention
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm all in, no hesitation
Tell me why, how am I gonna lose?
If I'm prepared to throw the peach
And have you catch it, so I never have to bruise
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
If you wanted my attention
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm all in, no hesitation
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm feeling fouesy, hazy, maybe out of delight
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I got to feeling fousey, hazy, baby, alright
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite (oh)
Alright, I'm alright
I'm feeling fouesy, hazy, maybe out of delight
And alright
And I got to feeling fousey, hazy, baby, alright
Oh, oh, oh-oh
If you wanted my attention
Oh, oh, oh-oh
I'm all in, no hesitation
But if you wanted my attention
Well, alright, well, alright
I'm all in, no hesitation
Переклад українською
Якось круто, солодко, приємно
Змусили мене хіхікати, дурні розмови
Від плачу та сміху живіт стиснувся
23:42, яка ніч
Змусив мене танцювати на вулиці
З моєю фантазією про Траволту, яка оживає
Що я роблю, думаючи, що ти правий?
Ой, які шанси? Який я в біса?
Зазвичай я надзвичайно ввічливий
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Якби ти хотів моєї уваги
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Я готовий, без вагань
Скажи чому, як я програю?
Якщо я готовий кинути персик
І нехай ти його зловиш, щоб я ніколи не мав синців
Що я роблю, думаючи, що ти правий?
Ой, які шанси? Який я в біса?
Зазвичай я надзвичайно ввічливий
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Якби ти хотів моєї уваги
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Я готовий, без вагань
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Мені погано, туманно, можливо, від захвату
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Я почуваюся туманним, туманним, крихітко, гаразд
Що я роблю, думаючи, що ти правий?
Ой, які шанси? Який я в біса?
Зазвичай я надзвичайно ввічливий (о)
Добре, я в порядку
Мені погано, туманно, можливо, від захвату
І добре
І я почуваюся туманним, туманним, крихітко, гаразд
Ой, ой, ой-ой
Якби ти хотів моєї уваги
Ой, ой, ой-ой
Я готовий, без вагань
Але якщо ти хочеш моєї уваги
Ну, добре, добре, добре
Я готовий, без вагань