Більше пісень від G Flip
Опис
Виробник: Джорджія Фліпо
Продюсер: Ейдан Хогг
Текст і переклад
Оригінал
You've been a good husband, a good wife, a good friend
You ran that marathon, you didn't win, but you got to the end
You got that job or you got that raise
You bought that car that you wanted, or found a god you can praise
You got rid of that asshole that was holding you back
You've been helping your partner through the panic attacks
You came out trans and you can finally breathe
You found the love of your life, or maybe you got clean
You've been workin' hard, you've been workin' late
We all got something we should celebrate
Hey
I don't wanna regret what we do tonight
I don't wanna regret what we do tonight
But when the sun goes down and the job is done
You can't say no to a little fun
I don't wanna regret what we do tonight
But, baby, I just might
Hey
Your days will get busy, but days turn to nights
And nights turn to months, and the years will go by
Doesn't have to be your birthday, it doesn't have to make sense
Any day of the week, all the way to the end
You've been workin' hard, you've been workin' late
We all got something we should celebrate
Hey
I don't wanna regret what we do tonight
I don't wanna regret what we do tonight
But when the sun goes down and the job is done
You can't say no to a little fun
I don't wanna regret what we do tonight
But, baby, I just might
But, baby, I just might
But, baby, I just might
Переклад українською
Ти був хорошим чоловіком, хорошою дружиною, хорошим другом
Ви пробігли той марафон, ви не виграли, але дійшли до кінця
Ви отримали цю роботу або ви отримали таке підвищення
Ви купили ту машину, яку хотіли, або знайшли бога, якого можете хвалити
Ти позбувся того мудака, який тебе стримував
Ви допомагали своєму партнеру подолати напади паніки
Ти вийшов транс і нарешті можеш дихати
Ви знайшли кохання всього свого життя, а може, очистилися
Ви багато працювали, ви працювали допізна
У всіх нас є те, що ми повинні відсвяткувати
привіт
Я не хочу шкодувати про те, що ми робимо сьогодні ввечері
Я не хочу шкодувати про те, що ми робимо сьогодні ввечері
Але коли сонце заходить, і робота зроблена
Ви не можете відмовити трохи розваги
Я не хочу шкодувати про те, що ми робимо сьогодні ввечері
Але, дитинко, я просто можу
привіт
Ваші дні будуть зайняті, але дні перетворюються на ночі
І ночі перетворюються на місяці, і пройдуть роки
Це не обов’язково повинен бути ваш день народження, це не повинно мати сенсу
Будь-який день тижня, аж до кінця
Ви багато працювали, ви працювали допізна
У всіх нас є те, що ми повинні відсвяткувати
привіт
Я не хочу шкодувати про те, що ми робимо сьогодні ввечері
Я не хочу шкодувати про те, що ми робимо сьогодні ввечері
Але коли сонце заходить, і робота зроблена
Ви не можете відмовити трохи розваги
Я не хочу шкодувати про те, що ми робимо сьогодні ввечері
Але, дитинко, я просто можу
Але, дитинко, я просто можу
Але, дитинко, я просто можу