Більше пісень від G Flip
Опис
Виробник: Джорджія Фліпо
Продюсер, інженер звукозапису: Ейдан Хогг
Інженер мікшування: Ден Греч-Маргера
Інженер-майстер: Емерсон Манчіні
Текст і переклад
Оригінал
You were a wild card.
I knew you were trouble, babe. Oh, oh!
Oh, no, you never stayed long. Star-studded, you'd run away.
Oh, oh, oh.
I took an arrow straight to the heart , and you whispered to me in the dark, "For one night, I will rock your world, but don't go falling for a country girl.
" Oh, oh, oh, I can still see your face.
Watching you dancing on the tables, saying, "Oh, baby, I never felt this way.
" Oh, oh, oh, walking away.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
You're going down real strong, like whiskey and lemonade. Oh, oh!
The glitter around your eyes, I still find it, oh, it never fades.
Just like your kiss, I close my eyes and feel your lips.
So I took an arrow straight to the heart , and you whispered to me in the dark, "For one night, I will rock your world, but don't go falling for a country girl.
" Oh, oh, oh, I can still see your face.
Watching you dancing on the tables, saying, "Oh, baby, I never felt this way. " Oh, oh, oh, walking away.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
If you ever turn around and wanna see me again, I'll be on the same street in the same dead end, and I'll be in the damn club where we met that night.
I'll be waiting for you in the disco light.
And no matter how many boots hit the floor, you're the only one that I came here for. It goes on and on. It goes on and on.
It goes on and on. It goes on. . .
Oh, oh, oh, I can still see your face.
Watching you dancing on the tables, saying, "Oh, baby, I never felt this way. " Oh, oh, oh, walking away.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
Disco cowgirl, oh, oh!
You could've been my disco cowgirl, oh, oh.
Without my disco cowgirl. Oh, oh, oh, without me.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
Переклад українською
Ви були дикою картою.
Я знав, що ти біда, дитино. ой ой!
О, ні, ти ніколи не залишався надовго. Зірковий, ти б утік.
Ой, ой, ой.
Я влучив стрілу прямо в серце, і ти прошепотів мені в темряві: «На одну ніч я розгойдаю твій світ, але не закохуйся в сільську дівчину.
«Ой, ой, ой, я все ще бачу твоє обличчя.
Дивлячись, як ти танцюєш на столах, кажучи: «О, крихітко, я ніколи цього не відчував.
«Ой, ой, ой, іду геть.
Могла бути моєю дівчиною з наїздом на диско, але ти поїхав на захід без мене.
Ти дуже сильний, як віскі та лимонад. ой ой!
Блиск навколо твоїх очей, я все ще знаходжу його, о, він ніколи не зникає.
Так само, як твій поцілунок, я закриваю очі і відчуваю твої губи.
Тож я влучив стрілою прямо в серце, і ти прошепотів мені в темряві: «На одну ніч я розгойдаю твій світ, але не закохуйся в сільську дівчину.
«Ой, ой, ой, я все ще бачу твоє обличчя.
Дивлячись, як ти танцюєш на столах, кажучи: «Ой, крихітко, я ніколи цього не відчував». Ой, ой, ой, іду.
Могла бути моєю дівчиною з наїздом на диско, але ти поїхав на захід без мене.
Якщо ти колись обернешся і захочеш побачити мене знову, я буду на тій самій вулиці в тому ж глухому куті, і я буду в тому клятому клубі, де ми зустрілися тієї ночі.
Я буду чекати вас у світлі диско.
І скільки б чобіт не вдарилося об підлогу, я єдиний, заради кого я прийшов. Це триває і продовжується. Це триває і продовжується.
Це триває і продовжується. Це продовжується. . .
Ой, ой, ой, я все ще бачу твоє обличчя.
Дивлячись, як ти танцюєш на столах, кажучи: «Ой, крихітко, я ніколи цього не відчував». Ой, ой, ой, іду.
Могла бути моєю дівчиною з наїздом на диско, але ти поїхав на захід без мене.
Пастушка диско, ой-ой!
Ти могла б бути моєю диско-ковбойкою, о-о.
Без моєї диско-ковбойки. Ой-ой-ой без мене.
Могла бути моєю дівчиною з наїздом на диско, але ти поїхав на захід без мене.