Більше пісень від REFLEX
Опис
Нотне видавництво: Первое Музыкальное Издательство
Текст і переклад
Оригінал
Загорался рассвет
Луна, заливавшая ночь молочным светом, исчезла
На горизонте появилась узкая полоска
Которая долго тлела, словно не решалась стать шире
Наступал новый день
Мир изменялся, всходило солнце, происходило что-то прекрасное
Туман зарделся и стал розовым, как вуаль
И мир вмиг преобразился
Он тоже сделался добрым
И мир сделался добрым
Мир сделался добрым
Солнце выкатилось на небосвод
Лучи его заискрились в паутине и мокрой листве деревьев
Сквозь рдеющий туман стало видно дорогу
Извиваясь по вересковой пустоши, она вела прямо в большой мир
В новую жизнь, которая будет не похожа ни на какую другую
Ни на какую другую
В новую жизнь
В новую жизнь
В новую жизнь
В новую жизнь
И мир сделался добрым
Мир сделался добрым
Переклад українською
Зайнявся світанок
Місяць, що заливав ніч молочним світлом, зник.
На обрії з'явилася вузька смужка
Яка довго тліла, ніби не наважувалася стати ширшою
Настав новий день
Світ змінювався, сходило сонце, відбувалося щось чудове
Туман зацвітів і став рожевим, як вуаль
І світ вмить перетворився
Він теж став добрим
І світ став добрим
Світ став добрим
Сонце викотилося на небосхил
Промені його заіскрилися в павутинні та мокрому листі дерев.
Крізь туман, що рдіє, стало видно дорогу
Звиваючись вересовою пусткою, вона вела прямо у великий світ
У нове життя, яке буде не схоже ні на яке інше
Ні на яку іншу
У нове життя
У нове життя
У нове життя
У нове життя
І світ став добрим
Світ став добрим